Negramaro — La distrazione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La distrazione", wykonawca: Negramaro.
Tekst piosenki
Sembra facile
Ma intanto è così difficile
Parlar di noi due
Con la tua testa tra le gambe
Così stanchi di noi due
Che non abbiam voglia di noi due
E non sappiamo più volare
Con le gambe così stanche
E la tua testa tra le gambe
I pensieri così stanchi
La mia testa tra le gambe
Adesso adesso
Sembra facile
Ma intanto è così difficile
Mostrar di noi due
Quella dolcezza senza gambe
Che non sappia di noi due
Che non abbiam voglia di noi due
E non sappiamo respirare
Con le gambe così stanche
E la mia testa tra le gambe
E i pensieri così stanchi
La mia testa tra le gambe
Adesso adesso
La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull’orlo delle cose che io sento
Leggere,
leggere
La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull’orlo delle cose che io sento
Leggere,
leggere
E io sento
Leggere,
leggere
Su di noi
Che non abbiam
idea di noi due
e non sappiam
camminare
e respirare
con le gambe così stanche
di noi due
che non abbiam più
voglia di noi due
e non sappiamo più volare
con le ali così stanche
Le tue gambe così stanche
La mia testa tra le gambe
I pensieri così stanchi
Adesso adesso
La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull’orlo delle cose che io sento
Leggere,
leggere
La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull’orlo delle cose che io sento
Leggere,
leggere
E io sento
Leggere,
leggere
Su di noi
Che non sappiamo
Camminare e respirare
Su di noi
Che non abbiamo da mangiare
Mentre il mondo poi scompare
Dietro noi
Che non riusciamo più
A convincerci
Che la terra è come vedi
Sotto i piedi e sotto i piedi
E su di noi
Che non sappiamo
Camminare e respirare
Su di noi
Che non abbiamo da mangiare
Mentre il cielo poi scompare
Dietro noi
Che non riusciamo più a convincerci
Che la terra è come vedi
Sotto i piedi e sotto i piedi
sotto i piedi
sotto i piedi
sotto i piedi
sotto i piedi
E che la terra è quella che tu vedi
Sotto i piedi
sotto i piedi
sotto i piedi
sotto i piedi
sotto i piedi
sotto i piedi
La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull’orlo delle cose che io sento
Leggere,
leggere
La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull’orlo delle cose che io sento
Leggere,
leggere
E io sento
Leggere,
leggere
E io sento
Leggere,
leggere
E io sento
Leggere,
leggere
Sembra facile
Ma intanto è così!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzmi prosto
Ale jednocześnie jest to takie trudne
Porozmawiać o nas dwóch.
Z głową między nogami
Zmęczyło nas dwoje.
Że nie chcemy się nawzajem
I nie wiemy już, jak latać
Z takimi zmęczonymi nogami
I twoja głowa między nogami
Myśli są tak zmęczone
Moja głowa między nogami
Teraz już teraz
Brzmi prosto
Ale jednocześnie jest to takie trudne
Pokaż nam dwoje
Ta beznoga słodycz
Że nie wie o nas dwóch.
Że nie chcemy się nawzajem
I nie możemy oddychać
Z takimi zmęczonymi nogami
I moja głowa między nogami
I myśli są tak zmęczone
Moja głowa między nogami
Teraz już teraz
Roztargnienie
Chodzi o rzeczy
Twój ból
Na granicy tego, co czuję
Przeczytać,
przeczytać
Roztargnienie
Chodzi o rzeczy
Twój ból
Na granicy tego, co czuję
Przeczytać,
przeczytać
I czuję
Przeczytać,
przeczytać
O nas
Że nie jesteśmy
pomysł o nas dwóch
i nie wiemy
chodzić
i oddychać
z takimi zmęczonymi nogami
z nas dwojga
czego już nie mamy
pragnienie nas dwojga
i nie wiemy już, jak latać
z tak zmęczonymi skrzydłami
Twoje nogi są tak zmęczone
Moja głowa między nogami
Myśli są tak zmęczone
Teraz już teraz
Roztargnienie
Chodzi o rzeczy
Twój ból
Na granicy tego, co czuję
Przeczytać,
przeczytać
Roztargnienie
Chodzi o rzeczy
Twój ból
Na granicy tego, co czuję
Przeczytać,
przeczytać
I czuję
Przeczytać,
przeczytać
O nas
Czego nie wiemy
Chodzenie i oddychanie
O nas
Że nie mamy jedzenia.
Kiedy świat następnie znika
Za nami
Że już nie możemy
Przekonać nas
Co Ziemia, jak widzisz
Pod stopami i pod stopami
I O nas
Czego nie wiemy
Chodzenie i oddychanie
O nas
Że nie mamy jedzenia.
Kiedy niebo następnie znika
Za nami
Że nie możemy się już przekonać
Co Ziemia, jak widzisz
Pod stopami i pod stopami
pod stopami
pod stopami
pod stopami
pod stopami
I że Ziemia jest tym, co widzisz
Pod stopami
pod stopami
pod stopami
pod stopami
pod stopami
pod stopami
Roztargnienie
Chodzi o rzeczy
Twój ból
Na granicy tego, co czuję
Przeczytać,
przeczytać
Roztargnienie
Chodzi o rzeczy
Twój ból
Na granicy tego, co czuję
Przeczytać,
przeczytać
I czuję
Przeczytać,
przeczytać
I czuję
Przeczytać,
przeczytać
I czuję
Przeczytać,
przeczytać
Brzmi prosto
Ale tak właśnie jest!!!