Negramaro — L'amore qui non passa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amore qui non passa", wykonawca: Negramaro.
Tekst piosenki
Negli occhi di un bambino lo sguardo da gigante,
nei sogni di una donna la bellezza irriverente,
un vecchio che rincorre quell’attimo fuggente,
l’avesse preso prima non ne avrebbe fatto niente.
un tetto che si apre, dalla casa piove il cielo,
qualcuno lo raccoglie per poi farne del veleno,
da bere a sorsi lenti come gocce di cristallo,
c'è una ragazza sola che da sempre aspetta il ballo
L’amore qui non passai mai
Nel bacio degli amanti che si scambiano i silenzi
c'è una storia da buttare, un’altra tutta da rifare,
nei sottoscala bui di questi angoli dispersi,
c'è un cumulo di polvere e desideri da mischiare,
un cane si accontenta di pisciare contro i muri,
nessuna terra nuova per cui valga fare i duri,
il gatto resta fermo a fissarlo sopra i tetti,
quella ragazza ha perso anche l’ultimo dei denti
L’amore qui non passa,
l’amore qui non passa e non si vede ancora,
l’amore qui non passa,
L’amore qui non passa,
l’amore qui non passa e non si vede ancora,
l’amore qui non passa mai
Nell’ombra dei ricordi di chi non ha mai vissuto,
c'è uno che somiglia a te e non l’hai riconosciuto,
i soldi che contiamo,
c'è una smania devastante,
di rimpicciolire il tempo, di accorciare le distanze,
dei segni che conservo, sulla pelle sei cicatrice,
se bruci forte ancora non è vero quel che si dice,
da qui è passato amore e se n'è andato svelto,
ma sei rimasta mia,
sei intrappolata dentro
E l’amore qui non passa,
e l’amore qui non passa,
l’amore qui non passa mai
e l’amore qui non passa,
e l’amore qui non passa mai, mai
L’amore qui non passa mai
l’amore qui non passa e bruci forte ancora,
l’amore qui non passa mai, mai.
Fino alla fine del secolo
fino alla fine di me Il tempo regali i sorrisi a te
e non ci dispensi dalle solite lacrime
che quelle se passano come passavi te di certo non tornano come non torni
più tu da me,
nemmeno per un caffè
Fino alla fine del secolo
fino alla fine di te Il cielo continui a nasconderti da me che se ti ritrovo non ti posso più perdere
ed io ti catturo dentro mille stelle che
di certo non scappano come scappavi ogni volta tu da me
lo vuoi questo caffè?
Ti prego finisci questo secolo accanto a me avremmo altro tempo insieme,
per un caffè
Fino alla fine del secolo
fino alla fine di me
Tłumaczenie tekstu piosenki
W oczach dziecka gigantyczne spojrzenie,
w snach kobiety lekceważące piękno,
starzec, który goni tę pobieżną chwilę,
gdyby wziął go wcześniej, nic by nie zrobił.
dach otwiera się, z domu deszcz niebo,
ktoś zbiera go, aby następnie wytworzyć truciznę,
pij powoli łykami jak kryształowe krople,
jest jedna dziewczyna, która zawsze czeka na bal
Miłość nigdy tu nie minęła.
W pocałunku kochanków, którzy wymieniają milczenie
jest jedna historia do rzucenia, druga do przerobienia,
w ciemnych piwnicach tych rozproszonych kątów,
jest kupa kurzu i chęć przetasowania,
pies jest zadowolony z moczu na ścianach,
nie ma nowej ziemi, dla której warto pracować,
kot pozostaje w pozycji stojącej, patrząc na niego nad dachami,
ta dziewczyna straciła nawet ostatni z zębów
Miłość tu nie przemija,
miłość nie przechodzi tutaj i nie jest jeszcze widoczna,
miłość tu nie przemija,
Miłość tu nie przemija,
miłość nie przechodzi tutaj i nie jest jeszcze widoczna,
miłość nigdy tu nie przemija
W cieniu wspomnień tych, którzy nigdy nie żyli,
jest ktoś, kto wygląda jak ty, a ty go nie rozpoznałeś. ,
pieniądze, które uważamy,
jest niszczycielskie zniszczenie,
skrócić czas, skrócić odległość,
ślady, które trzymam, na skórze są sześć blizn.,
jeśli będziesz się mocno palił, to nie jest prawdą, co mówią.,
stąd minęła miłość i szybko odeszła,
ale ty nadal jesteś moja.,
jesteś uwięziony.
I miłość tu nie przemija,
i miłość tu nie przemija,
miłość nigdy tu nie przemija
i miłość tu nie przemija,
a miłość nigdy tu nie przemija, nigdy
Miłość nigdy tu nie przemija
miłość nie przechodzi tutaj, a Ty palisz mocno jeszcze,
miłość nigdy tu nie przemija.
Do końca wieku
do końca mnie czas prezenty uśmiech do ciebie
i nie wybaw nas od zwykłych łez
co ci, jeśli przechodzą przez jak na pewno nie wrócić, jak nie wrócić
więcej ode mnie,
nawet na kawę
Do końca wieku
dopóki nie skończysz nieba, nadal ukrywasz się przede mną, że jeśli cię znajdę, już cię nie stracę
i łapię cię w tysiącu gwiazd, które
oczywiście, że nie uciekają tak, jak ty uciekałeś przede mną za każdym razem.
chcesz kawy?
Proszę, Zakończ ten wiek obok mnie.,
do kawy
Do końca wieku
do końca mnie