Negramaro — Onde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Onde", wykonawca: Negramaro.
Tekst piosenki
Pensa se un giorno qualcuno ne avesse bisogno,
tu ruberesti mai tutto l’amore del mondo
per darlo indietro a chi non ha provato mai tanto
Sarebbe come annullare d’un tratto l’inverno
Pensa se un giorno un bambino chiedesse a te il senso
sapresti cercarlo leccandoti il dito nel vento
come ci fosse una strada per il pentimento
se la seguisse tu credi sarebbe contento
senza temere quel freddo che ti taglia dentro che non è l’inverno,
senza paura che tanto qualsiasi paura per te non ha senso,
pensa a cercare quel posto che tutte le mani indicavan lontano
e senza paura negli occhi che mondo sarebbe se nulla è più strano
Non c'è, un solo senso nelle cose,
niente è uguale ad altro e tutto si distingue,
chiaramente, in un mare di onde
Pensa se un giorno quel giorno arrivasse davvero,
lo capiresti da un cielo che non ha mistero,
che anche se avessi raggiunto quel posto lontano,
ora sarebbe l’inizio di un nuovo cammino
Non c'è, un solo senso nelle cose,
niente è uguale ad altro e tutto si distingue,
chiaramente, in un mare di onde, ogni goccia è importante
non c'è, un solo senso nelle cose,
niente è uguale ad altro e tutto si distingue
chiaramente, in un mare di onde
Senza temere quel freddo che ti taglia dentro che non è l’inverno,
senza paura negli occhi che mondo sarebbe se nulla è più strano e Non c'è, un solo fine nelle cose,
e niente e senza te il nulla si distrugge,
puoi veramente, in un mare di forme (in un mare di onde)
in questo mare di forme,
ogni onda è costante
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanów się, czy ktokolwiek kiedykolwiek będzie tego potrzebował,
czy kiedykolwiek ukradniesz całą miłość na świecie
aby oddać go tym, którzy nigdy nie próbowali tak wiele
To byłoby jak zniesienie zimy
Zastanów się, czy pewnego dnia dziecko zapyta Cię o sens
wiesz, jak go szukać, liżąc palec na wietrze
jak była droga do pokuty
gdyby za nią poszedł, myślisz, że by się ucieszył
bez obawy, że zimno, które tnie cię w środku, że nie jest zima,
bez strachu, że tak wiele każdy strach dla Ciebie nie ma sensu,
rozważ szukanie miejsca, w którym wszystkie ręce wskazywały daleko
i bez strachu w oczach, że świat będzie, jeśli nic dziwnego
Nie ma, tylko jeden sens w rzeczach,
nic nie jest równe drugiemu i wszystko się wyróżnia,
jasne, że w morzu fal
Zastanów się, czy ten dzień naprawdę nadejdzie,
zrozumiesz to z nieba, w którym nie ma tajemnicy,
co by było, gdybym dotarł do tego odległego miejsca,
teraz byłby to początek nowej ścieżki
Nie ma, tylko jeden sens w rzeczach,
nic nie jest równe drugiemu i wszystko się wyróżnia,
oczywiście w morzu fal każda kropla jest ważna
nie ma, tylko jeden sens w rzeczach,
nic nie jest równe drugiemu i wszystko się wyróżnia
jasne, że w morzu fal
Bez obawy, że zimno, które tnie cię w środku, że nie jest zima,
bez strachu w oczach, że świat będzie, jeśli nic nie jest dziwniejsze i nie, tylko jeden koniec w rzeczach,
i bez ciebie nic się nie rozpada.,
naprawdę można, w morzu form (w morzu fal)
w tym morzu form,
każda fala jest stała