Negramaro — Parlami d'amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parlami d'amore", wykonawca: Negramaro.
Tekst piosenki
Coprimi la testa con la sabbia sotto il sole,
quando pensi che sian troppe le parole…
Dimmi se c'è ancora sulle labbra il mio sapore
quando pensi che sian troppe le paure.
Parlami d’amore se quando nasce un fiore mi troverai
senza parole amore.
Parlami d’amore se quando muore un fiore ti troverai
senza respiro amore.
Crolla il tuo castello tra la rabbia, sabbia e sole
quando pensi che sian dolci le parole
Mi dici che c'è ancora sulle labbra il mio sapore
quando pensi che sian vane le paure
Parlami d’amore se quando nasce un fiore mi troverai
senza parole amore.
Parlami d’amore se quando muore un fiore ti troverai
senza respiro amore.
Tu dimmi quante alternative vuoi
se quando parlo non mi ascolti mai,
amore
Fra tutte, quale alternativa sei?
Amore
senza piu parole
senza piu paure
Tu Parlami d’amore se quando nasce un fiore mi troverai
senza parole amore.
Parlami d’amore se,
quando muore un fiore ti troverai
senza respiro amore.
Senza parole amore
Senza respiro amore
(Grazie a RouX per questo testo e a Mirtilla per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakryj mi głowę piaskiem pod słońcem,
kiedy myślisz, że to zbyt wiele słów…
Powiedz mi, Czy moje usta smakują jeszcze lepiej.
kiedy myślisz, że to zbyt wiele strachu.
Powiedz mi o miłości, Jeśli kiedy kwiat się urodzi, znajdziesz mnie
bez słów Miłość.
Powiedz mi o miłości, Jeśli kiedy kwiat umrze, znajdziesz
bez tchu miłość.
Zniszcz swój zamek wśród gniewu, piasku i słońca
kiedy myślisz, że to słodkie słowa
Mówisz mi, że jest jeszcze na ustach mój gust
kiedy myślisz, że lęki są daremne
Powiedz mi o miłości, Jeśli kiedy kwiat się urodzi, znajdziesz mnie
bez słów Miłość.
Powiedz mi o miłości, Jeśli kiedy kwiat umrze, znajdziesz
bez tchu miłość.
Powiedz mi, ile alternatyw chcesz
Kiedy mówię, nigdy mnie nie słuchasz.,
miłość
Jaka jest Twoja alternatywa?
Lubow
bez zbędnych słów
Nie więcej strachu
Mówisz mi o miłości, Jeśli kiedy nadejdzie kwiat, Znajdziesz mnie
bez słów Miłość.
Powiedz mi o miłości, jeśli,
kiedy kwiat umrze, znajdziesz
bez tchu miłość.
Bez słów Miłość
Bez tchu miłość
(Dzięki RouX za ten tekst i Mirtilla za poprawki)