Negramaro — Tu ricordati di me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu ricordati di me", wykonawca: Negramaro.
Tekst piosenki
Quando stringerai tra le mani tue
Quel fucile che non ha piet?
Di chi non ha piet?
E stringe tra le mani
Quel fucile che guarda
Dritto a te (x 3)
Che guarda
Dritto a te (x 3)
E se girer? La testa
Lo so per certo
Girer? La testa
E quando girer? La testa
In quel momento
Tu ricordati di me Tu ricordati di me (kill me, kill me, kill yourself)
Tu ricordati di me (kill me, kill me, kill yourself)
Tu ricordati di me Quando pi? Non c'? Quella voglia di andar via
Tu ricordati di me Quando tremerai sulle gambe tue
La paura di andare via
Da chi non ha piet?
E stringe tra le mani il tuo sorriso e Sta l? Davanti a te
L? Davanti a te
L? Davanti a te Guarda
Dritto a te (x 3)
E se girer? La testa
Amico
Girer? La testa
E quando girer? La testa
In quel momento
Tu ricordati di me Tu ricordati di me (kill me, kill me, kill yourself)
Tu ricordati di me (kill me, kill me, kill yourself)
Tu ricordati di me Quando pi? Non c'?
La mia mano tra le tue
Tu ricordati di me Tu ricordati di me (kill me, kill me, kill yourself)
Tu ricordati di me (kill me, kill me, kill yourself)
Tu ricordati di me Quando pi? Non c'?
Quella voglia di restare sano e salvo
Non importa chi sia il primo
Tanto il primo
Come l’ultimo
Non rester? Pi? In piedi nello stesso spazio
Nello stesso sparo
Due pallottole
L’una dritta contro il cuore
L’altra conficcata nei pensieri
Di quel primo che ha premuto il grilletto
E lucidato da una vita
Come tante per un niente torna niente
Tu ricordati di me (kill yourself, kill yourself)
Tu ricordati di me (kill me, kill me, kill yourself)
Finch? Il fiato avrai per farlo
Pelle per sentirlo
Cuore per odiarlo
E poi…
Tu ricordati di me Tu ricordati di me (kill me, kill me, kill yourself)
Tu ricordati di me (kill me, kill me, kill yourself)
Finch? Il tempo per farlo
Prima di ridarlo indietro
A chi lo getta via
Tutto in polvere da sparo e grigio sangue amaro
Resti un mucchio d’ossa
E strappi l’anima e vai via
(Grazie a Feds per questo testo e a Kjaala per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zaciśniesz w dłoniach
Karabin, który nie ma Pete ' a?
Kto nie ma Pete ' a?
I ściska w dłoniach
Ten karabin, który wygląda
Prosto do ciebie (x 3)
Który patrzy
Prosto do ciebie (x 3)
A jeśli girer? Głowa
Wiem to na pewno.
Girer? Głowa
A kiedy gearer? Głowa
Ówcześnie
Pamiętasz mnie pamiętasz mnie (kill me, kill me, kill yourself)
Pamiętasz mnie (kill me, kill me, kill yourself)
Pamiętasz mnie, kiedy Pi? Nie? To pragnienie odejścia
Przypomnij sobie mnie, gdy będziesz drżał na twoich nogach.
Strach przed odejściem
Kto nie ma Pete ' a?
I ściska w dłoniach swój uśmiech i stoi l? Przed tobą
L? Przed tobą
L? Zobacz też
Prosto do ciebie (x 3)
A jeśli girer? Głowa
Przyjaciel
Girer? Głowa
A kiedy gearer? Głowa
Ówcześnie
Pamiętasz mnie pamiętasz mnie (kill me, kill me, kill yourself)
Pamiętasz mnie (kill me, kill me, kill yourself)
Pamiętasz mnie, kiedy Pi? Nie?
Moja ręka w Twoich
Pamiętasz mnie pamiętasz mnie (kill me, kill me, kill yourself)
Pamiętasz mnie (kill me, kill me, kill yourself)
Pamiętasz mnie, kiedy Pi? Nie?
To pragnienie pozostania w jednym kawałku
Nie ma znaczenia, kto pierwszy
Bardzo pierwszy
Jako ostatni
Nie zostaniesz? P. Stojąc w tej samej przestrzeni
W tym samym strzale
Dwie kule
Jeden prosto przeciwko sercu
Drugi utknął w myślach
Pierwszego, który pociągnął za spust.
I polerowane z życia
Jak wiele za nic nie zwraca nic
Pamiętasz mnie (kill yourself, kill yourself)
Pamiętasz mnie (kill me, kill me, kill yourself)
Finch? Oddech trzeba będzie to zrobić
Skóra, aby to poczuć
Serce go nienawidzić
A potem…
Pamiętasz mnie pamiętasz mnie (kill me, kill me, kill yourself)
Pamiętasz mnie (kill me, kill me, kill yourself)
Finch? Czas, aby to zrobić
Przed zwrócić go
/ Align = "left" /
Cały w prochu i szarej gorzkiej krwi
Resztki stosu kości
/ Align = "left" /
(Dzięki Feds za ten tekst i Kjaala za poprawki)