Negrita — Brucerò Per Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brucerò Per Te", wykonawca: Negrita.
Tekst piosenki
Che cos’ero intorno a vent’anni?
un manicomio in un letto di danni
sogni sciatti, notti di festa
tiravo sassi alla tua finestra
ma cos’hai visto in questo qui?
e quella cosa è ancora lì o no?
o no? o no? o no?
E ora, amore, dopo una vita
cosa pensi che ti dica?
sei l’aurora boreale
sei la luce che squarcia il mio vuoto banale
Brucerò per te mi ferirò per te io brucerò per te mi ammalerò per te Davanti a te un plotone schierato
esplode colpi e non prende fiato mai
sarò con te ovunque andrai
ti prego dimmi che non t’abbandonerai
Primavera, festa del mondo
mentre io, io mi nascondo
è che non m’importa niente
di quello che succede, nemmeno della gente
voglio solo stare con te e rivederti ridere
E brucerò per te mi ferirò per te E la Luna pensa per sè
se ne frega di noi
ma io lo so che tornerai
l’universo si muove e non smetterà mai
E brucerò per te mi ferirò per te io brucerò per te mi ammalerò per te Amica cara, amica speranza
parti da qui, dalla mia stanza
e vola, sali più in alto della paura
che ci corrode, che ci tortura, e vai!
Corri più della paura
che ti corrode, che ti consuma, e vola
io lo so che lo sai fare
e niente ci potrà fermare più
Per te, per te io brucerò per te Per te, per te io brucerò per te
(Grazie a Andrea asilorepublic per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim byłem przez około dwadzieścia lat?
szalony dom w łóżku Danni
niechlujne sny, świąteczne noce
rzucałem kamieniami w twoje okno.
ale co w tym widziałeś?
i to coś wciąż tam jest, czy nie?
czy nie? czy nie? czy nie?
A teraz, miłość, po życiu
jak myślisz, co powiem?
jesteś Zorza polarna
jesteś światłem, które rozrywa moją pustkę
Będę płonął za Ciebie będę płonął za Ciebie będę płonął za Ciebie będę płonął za Ciebie będę kibicował za Ciebie przed tobą rozłożony Pluton
eksploduje strzałami i nigdy się nie dusi
będę z tobą, gdziekolwiek pójdziesz.
proszę, powiedz mi, że nie zostawisz siebie samego.
Wiosna, święto pokoju
podczas gdy ja, ukrywam się
Wszystko mi jedno.
o tym, co się dzieje, nawet o ludziach
chcę tylko być z Tobą i zobaczyć, jak się śmiejesz.
I będę płonął za Ciebie, będę płonął za Ciebie, a księżyc myśli za siebie
troszczy się o nas.
ale wiem, że wrócisz.
Wszechświat się porusza i nigdy się nie zatrzyma
I będę płonąć za Ciebie będę płonąć za Ciebie będę płonąć za Ciebie będę płonąć za Ciebie będę płonąć za ciebie droga dziewczyno nadzieja
Wynoś się z mojego pokoju.
i leć, wznieś się ponad strach
co nas zjada, co torturuje, i gotowe!
Biegnij więcej niż strach
co Cię zżera, co Cię pochłania i leci
wiem, że to robisz.
i nic nas już nie powstrzyma.
Dla ciebie, dla ciebie będę płonął dla ciebie, dla ciebie będę płonął dla Ciebie
(Dzięki Andrea asilorepublic za ten tekst)