Negrita — Hemingway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hemingway", wykonawca: Negrita.
Tekst piosenki
Bentornata a cuba
Giugno plachera' I tuoi nervi
C’e' una barca pronta
Dietro a un’altra pagina
Sfoga la tua rabbia
Nella rabbia dell’oceano
Forse c’e' una spiaggia
Dietro a un’altra pagina
Ma come puo' accaderti questo?
Decolli a bordo del tuo letto
Stai tranquilla non e' niente
E' solo vita che entra dentro
Il fuoco che ti brucia il sangue
Quella e' l’anima
Puo' anche non piacerti il mondo
O forse a lui non piaci te Comunque questa e' un’altra storia
Questo e' hemingway
A barcellona un uomo
Svelto fruga tra I ricordi
Dietro la schiena il suolo
E non capisce perche' e' li
L’arena e' tutta in piedi
Non si muove un filo d’aria
Sa di tequila e sale
E di dolore andarsene…
L’ultima pagina che hai letto
E' stata un toro in mezzo al petto
Ma stai tranquilla non e' niente
E' solo vita che entra dentro
Il fuoco che ti brucia il sangue
Quella e' l’anima
Puo' anche non piacerti il mondo
O forse a lui non piaci te Comunque questa e' un’altra storia
Questo e' hemingway
Questo e' hemingway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy na Kubie
Czerwiec uspokoi Twoje nerwy
Łódź gotowa.
/ Align = "left" /
Uwolnij swój gniew
W gniewie Oceanu
Może tam jest plaża?
/ Align = "left" /
Ale jak to może Ci się przytrafić?
Wskocz na pokład swojego łóżka
Niezły.
To tylko życie, które wchodzi do środka
Ogień, który pali twoją krew
To dusza
Świat może Ci się nie spodobać.
A może on cię nie lubi, ale to już inna historia.
To Hemingway.
W Barcelonie mężczyzna
Szybko szeleści wśród wspomnień
Za plecami Ziemia
I nie rozumie, dlaczego tam jest
Arena stoi w miejscu.
Nie porusza się nić powietrza
Smakuje tequila i sól
I odejść od Bólu…
Ostatnia strona, którą przeczytałeś
To był byk w środku piersi
Ale uspokój się.
To tylko życie, które wchodzi do środka
Ogień, który pali twoją krew
To dusza
Świat może Ci się nie spodobać.
A może on cię nie lubi, ale to już inna historia.
To Hemingway.
To Hemingway.