Negrita — Que Será, Será tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Será, Será", wykonawca: Negrita.
Tekst piosenki
Ora che tutto si compra
e in fondo niente si ha ora che tutto è precario
tranne l’aldilà
voglio ubriacarmi la vita
di curiosità
naufragando sul mondo
que serà, serà.
D’inverno cullami luna
d’estate baciami sole
che la fantasia
non ha bisogno di scuole
e il vento caldo rimane
nessuna strategia
è vento che soffia
e che ci porta via
Più su più su più su più su e in faccia l’aria tiepida
più su più su delle ambizioni
con l’Himalaya nei polmoni
Oh Ho avuto giorni di gloria
e di elettricità
medicine per l’ego e la serenità
la mia missione:
aprire le porte
e fare collezione
di prime volte.
Sopra un letto di sabbia
voglio fare l’amore
risentirne la fiamma
dentro a una canzone.
Voglio una vita di scorta
per osare di più
e due ali di carta per andare più su Più su più su più su più su e in faccia l’aria tiepida
più su più su delle bandiere
e delle mode passeggere
Nel mio viaggio in distorsione
con il cuore amplificato
la ragione è una prigione
l’equilibrio
un reato.
Nel mio volo in distorsione
con il cuore allucinato
la ragione è una prigione
e la noia un reato
un reato
Voglio ubriacarmi la vita
di curiosità
que serà, serà
que serà, serà
e que serà, serà
quel che sarà, sarà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, że wszystko można kupić
i w zasadzie nic nie masz teraz, że wszystko jest niestabilne
poza życiem pozagrobowym
chcę się upić życiem.
z ciekawości
wrak statku nad światem
wieczór, Wieczór.
Zimą uśpiłem Księżyc
latem Pocałuj mnie słońce
co Fantazja
nie potrzebuje szkół.
i ciepły wiatr pozostaje
brak strategii
to wiatr wieje
i co nas zabiera
Wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej i w twarz ciepłe powietrze
więcej na więcej ambicji
z Himalajami w płucach
Miałam dni chwały.
i energii elektrycznej
leki na ego i spokój
moja misja:
otworzyć
i zrobić kolekcję
pierwszy raz.
Nad łóżkiem piasku
chcę się kochać
uraza płomieni
w piosence.
Chcę mieć wolne życie.
aby odważyć się więcej
i dwa skrzydła papieru, aby przejść dalej Dalej Dalej Dalej Dalej Dalej Dalej Dalej i w obliczu ciepłego powietrza
więcej na więcej na flagach
i ulotnych dziwactw
W mojej podróży do zniekształcenia
ze wzmocnionym sercem
powód-Więzienie
bilans
przestępstwo.
W moim locie w zniekształceniu
z halucynacją serca
powód-Więzienie
i nuda Zbrodnia
przestępstwo
Chcę się upić życiem.
z ciekawości
właśnie tak.
właśnie tak.
i ta noc, ta noc
co będzie, to będzie