Negrita — Ritmo Umano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ritmo Umano", wykonawca: Negrita.
Tekst piosenki
Oggi scappo via, dall’alta frenesia
Supero il pendio e il bosco
è mio
E cado in un abbraccio, tutt’uno col terriccio
Con l’erba e con le fronde
la luce
le ombre
Sono libero di respirare
libero ed ancestrale
Carico d’energia
scivolo nell’armonia.
Sono libero e ancora vivo
livido ma positivo
liquido come un rio
Libero a modo mio
A modo mio.
Il tempo è del sentiero
il mantra è mio sovrano
qui tutto è lentamente
a ritmo
umano.
Se l’anima raccoglie,
la mente è cattedrale
e mentre il corpo esprime
l’ascesa
è reale.
Sono libero di respirare
libero ed ancestrale
carico d’energia
scivolo nell’armonia
Sono libero e sono vero
livido ma battagliero
liquido come un rio
libero a modo mio
a modo mio.
You told me about the journey
about, about the circle of deliverances
you started out very young in your life
the dream to be in a band, playing in a band
and you got that opportunity and
you’re going through now out of this stage in your life
and you can still (?) the journey of discoveries
still tryin' to find everything that makes you so satisfied
and you said you (?)
and you walked actually (?)
you saw the sunlight coming through the trees
and the shadows (?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś uciekam od wysokiego zamieszania
Na zboczu i w lesie
jest mój.
I upadam w ramionach, jeden z ziemią
Z trawą i liśćmi
światło
cień
Mogę oddychać.
wolny i ogólny
Obciążenie energią
przesuń w harmonii.
Jestem wolny i wciąż żyję.
siniak, ale pozytywny
płyn jak Rio
Za darmo na swój sposób
Na swój sposób.
Czas podróży
mantra jest moim władcą
tu jest powoli.
w tempie
ludzki.
Jeśli dusza zbiera,
umysł Katedralny
i podczas gdy ciało wyraża
podnoszenie
to jest prawdziwe.
Mogę oddychać.
wolny i ogólny
obciążenie energią
przesuń w harmonii
Jestem wolny i jestem prawdziwy
siniak, ale walka
płyn jak Rio
za darmo na swój sposób
na swój sposób.
Powiedziałeś mi o podróży.
about, about the circle of deliverances
you started out very young in your life
the dream to be in a band, playing in a band
i masz taką możliwość
you're going through now out of this stage in your life
and you can still (?) podróż odkryć
wciąż próbuje znaleźć wszystko, co sprawia, że jesteś zadowolony
and you said you (?)
and you walked actually (?)
czy widziałeś światło słoneczne przechodzące przez drzewa
i cienie (?)