Neil Diamond — A Matter Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Matter Of Love", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
If you’ve been feeling blue
Hey, it’s been the same for me Now I’m here with you
You’re exactly what I need
Put your defenses down
Let me show you now
This heart to heart is meant to be Everything about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to sing was somebody there for me And if we stay right here all night
Don’t you know it’s a matter of love
Don’t you know it’s a matter of trust
A connection between you and me Can’t you see it’s a matter of trust, matter of us, matter of love
We’ve got magic here, it’s the power of love I know
It’s dancing in the air, I can feel the feeling grow
Put your defenses down
Let me hold you now
And I won’t ever let you go Everything about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to sing was somebody there for me And if we stay right here all night
Don’t you know it’s a matter of love
Don’t you know it’s a matter of trust
Nothing’s ever gonna seperate us You and me, it’s a matter of trust, matter of us, matter of love
Put your defenses down
Let me hold you now
And I won’t ever let you go Say, everything about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to sing was somebody there for me And if we stay right here all night
Don’t you know it’s a matter of love
Don’t you know it’s a matter of trust
A connection between you and me Can’t you see it’s a matter of trust, matter of us, matter of love
(it's a matter of love…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If you' ve been feeling blue"
Teraz Jestem tu z Tobą.
Jesteś dokładnie tym, czego potrzebuję.
Opuśćcie obronę.
Pokażę Ci teraz.
To serce do serca ma być wszystko w tobie czuje się tak dobrze
Chcę tylko mieć cię w moim życiu.
Wszystko co musiałam zaśpiewać to ktoś dla mnie i jeśli zostaniemy tu całą noc
Czy nie wiesz, że to kwestia miłości?
Czy nie wiesz, że to kwestia zaufania?
Związek między tobą a mną nie widzisz, że to kwestia zaufania, kwestia nas, kwestia miłości
We 've got magic here, it' s the power of love I know
Tańczy w powietrzu, czuję, jak rośnie uczucie
Opuśćcie obronę.
Let me hold you now
And I won ' t ever let you go Everything about you feels so right
Chcę tylko mieć cię w moim życiu.
Wszystko co musiałam zaśpiewać to ktoś dla mnie i jeśli zostaniemy tu całą noc
Czy nie wiesz, że to kwestia miłości?
Czy nie wiesz, że to kwestia zaufania?
Nic nas nie rozdzieli Ty i ja, to sprawa zaufania, sprawa nas, sprawa miłości
Opuśćcie obronę.
Let me hold you now
I nigdy nie pozwolę ci powiedzieć, że wszystko w tobie jest w porządku.
Chcę tylko mieć cię w moim życiu.
Wszystko co musiałam zaśpiewać to ktoś dla mnie i jeśli zostaniemy tu całą noc
Czy nie wiesz, że to kwestia miłości?
Czy nie wiesz, że to kwestia zaufania?
Związek między tobą a mną nie widzisz, że to kwestia zaufania, kwestia nas, kwestia miłości
(it ' s a matter of love…)