Neil Diamond — Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
Maybe tonight I will say what’s on my mind
But the words are, oh, so hard to find
When I try to speak it comes out like nervous chatter
Then my knees get weak and I can’t stop shaking
I try to relax 'cause I must maintain my cool
She knows I’m here if I don’t make a move right now
She’s goin' to disappear
Angel, I never met a girl that looks like you
Do-do-do, do you even care
Angel, there’s nothing in the world
That I won’t do for you, angel
I followed you home and imagined me with you
Girl, I should have known when I tried to dial your number
I’d hang up the phone, angel, did you answer
Angel, I never met a girl that looks like you
Do-do-do, do you even care
Angel, there’s nothing in the world that
I won’t do for you, angel
And every time we meet
I feel like I got two left feet
And you, you know what I’m goin' through
When I try to speak it comes out like nervous chatter
Then my knees get weak and I can’t stop shaking
Angel, I never met a girl that looks like you
Do-do-do, do you even care?
Angel, there’s nothing in the world
That I won’t do for you, angel
Angel, I never met a girl that looks like you
Do-do-do, do you even care?
Angel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może dziś wieczorem powiem, co mi chodzi po głowie.
Ale słowa są, oh, tak trudno znaleźć
Kiedy próbuję mówić, to wychodzi jak nerwowa paplanina.
Wtedy moje kolana stają się słabe i nie mogę przestać się trząść
Staram się odprężyć, bo muszę zachować spokój.
Wie, że tu jestem, jeśli się nie ruszę.
Ona zniknie.
Angel, nigdy nie spotkałem dziewczyny, która wygląda jak ty
Do-DO-DO, DO you even care
Angel, there ' s nothing in the world
Tego dla Ciebie nie zrobię, aniołku.
Szedłem za tobą do domu i wyobrażałem sobie, że jestem z Tobą.
Dziewczyno, powinnam była wiedzieć kiedy próbowałam wykręcić Twój numer
Odłożyłbym słuchawkę, aniołku, odebrałeś
Angel, nigdy nie spotkałem dziewczyny, która wygląda jak ty
Do-DO-DO, DO you even care
Angel, nie ma nic na świecie,
Nie zrobię tego dla Ciebie, aniołku.
And every time we meet
I feel like I got two left feet
And you, you know what I 'm goin' through
Kiedy próbuję mówić, to wychodzi jak nerwowa paplanina.
Wtedy moje kolana stają się słabe i nie mogę przestać się trząść
Angel, nigdy nie spotkałem dziewczyny, która wygląda jak ty
Do-do-do, czy w ogóle cię to obchodzi?
Angel, there ' s nothing in the world
Tego dla Ciebie nie zrobię, aniołku.
Angel, nigdy nie spotkałem dziewczyny, która wygląda jak ty
Do-do-do, czy w ogóle cię to obchodzi?
Angel