Neil Diamond — As If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As If", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
It was more than a matter of knowin'
Or the words that were finally said
It was more than the comin' or goin'
Or the things that were made in your head
It was more than a matter of wantin'
And needin' the foolish things I gave
As if I ever cared to make you cry
Could’ve been right to know that it was’t
Yet you knew I was sorry
I dared to make you cry
As if I would
As if I could
As if I tried
But the words that were finally spoken
Like the thoughts that remain in my soul
And hearts that were finally broken
And embrace that never be hold
And the words that I never told you
But I told you, the foolish things I said
As if I ever cared to make you cry
I could’ve been right to know that I wasn’t
Yet you knew that I was sorry
I dared to make you cry
As if I would
As if I could
As if I tried
As if I ever cared to make you cry
I could’ve been right to know that I wasn’t
Yet you knew that I was sorry
I dared to make you cry
Could have been strong but the words didn’t rhyme
And the things that would come between us
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było coś więcej niż tylko kwestia wiedzy.
Albo słowa, które zostały w końcu wypowiedziane
It was more than the comin'or goin'
Albo rzeczy, które powstały w twojej głowie
To było coś więcej niż kwestia chęci
And needin ' the foolish things I gave
Jakby mnie zależało, żebyś płakała.
/ Align = "left" /
Ale wiedziałeś, że jest mi przykro.
Ośmieliłem się doprowadzić cię do płaczu.
Jakbym chciał
Jakbym mógł
Jakbym próbował
Ale słowa, które w końcu zostały wypowiedziane
Like the thoughts that remain in my soul
And hearts that W końcu broken
I uścisk, który nigdy nie będzie trzymany
And the words that I never told you
Ale mówiłem ci, te głupie rzeczy, które mówiłem
Jakby mnie zależało, żebyś płakała.
Mogłem mieć rację, wiedząc, że nie byłem.
Ale wiedziałeś, że jest mi przykro.
Ośmieliłem się doprowadzić cię do płaczu.
Jakbym chciał
Jakbym mógł
Jakbym próbował
Jakby mnie zależało, żebyś płakała.
Mogłem mieć rację, wiedząc, że nie byłem.
Ale wiedziałeś, że jest mi przykro.
Ośmieliłem się doprowadzić cię do płaczu.
Could have been strong but the words didn ' t rhyme
And the things that would come between us