Neil Diamond — Courtin' Disaster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Courtin' Disaster", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
You walk by me And my heart goes faster
Those eyes that smile, I know all the while
I’m courtin' disaster
You call my tune, I just obey it Was long ago you loved me, I know
I once heard you say it So I keep going on without ever knowing
All that I need to do And I know some how,
It’s the same way now for you.
And you’re courtin' disaster too
I’m not an innocent man
Then you happened my way
Two paths that chanced to cross
One night on some secret highway
Still hear your words
And I believe you meant it Your voice, that sound, the heat
What’s worse, I still can remember
Can I keep going on without ever knowing
All that I need to do And to know some how
It’s the same way now for you
And we’re courtin' disaster
Yeah, we’re courtin' disaster
I could try to run away
But the feeling just won’t set me free
If you need to find me,
You can find me here waiting
That’s where I’ll be So walk on by Temptation’s growin'
Sometimes you court disaster
Just cause it keeps you going.
There’s times you court disaster too
Without ever knowing
Tłumaczenie tekstu piosenki
You walk by me And my heart goes faster
Te oczy, które się uśmiechają, znam cały czas
I 'm courtin' disaster
You call my tune, I just posłuszny it Was long ago you loved me, I know
Kiedyś słyszałam, jak to mówisz, więc kontynuuję, nie wiedząc nawet,
All that I need to do And I know some how,
Teraz jest tak samo dla Ciebie.
A Ty też zaloty na katastrofę.
Nie jestem niewinny.
Wtedy stało się po mojemu.
Dwie drogi krzyżujące się
One night on some secret highway
Still hear your words
I wierzę, że chodziło Ci o Twój głos, ten dźwięk, ten upał.
Co gorsza, wciąż pamiętam.
Czy mogę iść dalej nie wiedząc
All that I need to do And to know some how
Teraz jest tak samo dla Ciebie.
And we 're courtin' disaster
Yeah, we 're courtin' disaster
Mógłbym spróbować uciec.
But the feeling just won ' t set me free
If you need to find me,
Możesz mnie tu znaleźć czekając
# Tam będę, # # więc idź # # by Temptation's growin' #
Czasami można się spotkać z katastrofą.
Tylko dlatego, że to Cię napędza.
Bywają czasy, gdy ty też jesteś w tarapatach.
Nie wiedząc o tym