Neil Diamond — Hell Yeah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell Yeah", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
If you’re thinkin' that my life
Is a hoot and a holler
From the start of the day
To the dark of the night
THAT it’s ringing like a bell
That you only wanna follow
And trust me when I say
I’m just trying to get it right
Still I think about myself
As a lucky old dreamer
If you’re asking me to tell
Is it worth what I paid?
You’re gonna hear me say
Hell yeah it is And I say it loud
I loved it all
And I’m not too proud
I freed my soul
Just let it fly
Hell yeah this crazy life around me It confuses and confounds me But its all the life I’ve got
Until I die
Hell yeah it is If you’re asking for my time
Isn’t much left to give you
Been around a good long while
So I gotta say it fast
Time is all we’ll ever need
But its gotta have a meaning
Be careful how it’s spent
Because it isn’t gonna last
I hear you wonderin' out loud
Are you ever gonna make it Will you ever work it out?
Will you ever take a chance?
Just believe you can
Hell yeah you will
Gonna be okay
You might get lost
But then you’ll find a way
Don’t go alone
Can’t be afraid
Hell yeah this life is here
And it’s made for livin'
And loves a gift that’s made for GIVING
Give it all away and have it still
And hell yeah you will
I’ve been livin' in a bowl
With a lot of people starin'
With my feet on shaky ground
And my head up in the sky
But it’s where I wanna be It’s a life that’s made for carin'
Got a song to pass the day
And a girl to share the night
So if they ask you when I’m gone
Was it everything he wanted?
When he had to travel on Did he know he’d be missed?
You can tell them this
Hell yeah he did
He saw it all
He walked the line
Never had to crawl
He cried a bit
But not for long
Hell yeah he found the life that he was after
Filled it up with love and laughter
Finally got it right and made it fit
Hell yeah he did
Hell yeah he did
Hell yeah he did
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you 're thinkin' that my life
Jest huk i wrzask
Od początku dnia
To the dark of the night
Że dzwoni jak dzwon
That you only wanna follow
I zaufaj mi, Kiedy mówię
Staram się to naprawić.
Still I think about myself
Jako szczęśliwy stary marzyciel
Jeśli prosisz mnie bym powiedział
Czy to jest warte tyle, ile zapłaciłem?
You ' re gonna hear me say
Tak jest i mówię to głośno
I loved it all
I nie jestem zbyt dumny
I freed my soul
"Just let it fly"
Tak, to szalone życie wokół mnie, miesza i zawstydza mnie, ale to całe życie, które mam.
Until I die
Pewnie, że tak, jeśli prosisz o mój czas.
Niewiele ci zostało.
/ Align = "left" /
So I gotta say it fast
Time is all we ' ll ever need
Ale to musi mieć znaczenie.
Uważaj, jak je wydajesz.
Bo to nie potrwa długo.
I hear you wonderin ' out loud
Czy kiedykolwiek ci się uda czy kiedykolwiek to rozwiążesz?
Zaryzykujesz?
Just believe you can
Jasne, że tak.
Będzie dobrze.
You might get lost
But then you ' ll find a way
Don ' t go alone
Can ' t be afraid
Tak, to życie jest tutaj.
And it 's made for livin'
I kocha prezent, który jest stworzony do dawania
Give it all away and have it still
And hell yeah you will
I 've been livin' in a bowl
With a lot of people starin'
With my feet on shaky ground
And my head up in the sky
But it 's where I wanna be It' s a life that 's made for carin'
Got a song to pass the day
And a girl to share the night
Więc jeśli zapytają cię, kiedy mnie nie będzie
Czy to wszystko, czego chciał?
Kiedy musiał podróżować, wiedział, że będzie za nim tęsknić?
Możesz im to powiedzieć.
No pewnie, że tak.
Wszystko widział.
He walked the line
"Never had to crawl"
Trochę płakał.
Ale nie na długo.
O tak, odnalazł życie, którego szukał.
Wypełnił ją miłością i śmiechem.
/ Align = "left" /
No pewnie, że tak.
No pewnie, że tak.
No pewnie, że tak.