Neil Diamond — Home Is A Wounded Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Is A Wounded Heart", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
Home is a wounded heart, haven’t you heard the story?
He’s out for love and for glory and she’s waitin' home by the fire.
And wasn’t it yesterday, wasn’t it me who said it?
I swore that you’d never regret it.
Now home is a wounded heart.
It’s a complicated thing, not an ordinary thing
and my heart just breaks in two
'cause I can see you standing there.
You know that I can’t bear your wounded heart.
Paint me a red balloon; give me a string and baby I’ll tie it,
give me a ring and baby I’ll buy it and bring it on home to you.
Home is a wounded heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom to zranione serce, nie słyszałeś tej historii?
On szuka miłości i chwały, a ona czeka w domu przy ognisku.
I czy to nie było wczoraj, czy to nie ja to powiedziałem?
Przysiągłem, że nigdy tego nie pożałujesz.
Teraz dom jest zranionym sercem.
To skomplikowana sprawa, nie zwyczajna.
a moje serce łamie się na dwie części.
bo widzę, że tam stoisz.
Wiesz, że nie zniosę twojego zranionego serca.
Namaluj mi czerwony balon, daj mi sznurek, a ja go zawiążę.,
daj mi pierścionek, a Kupię go i przyniosę do domu.
Dom to zranione serce.