Neil Diamond — I Haven't Played This Song In Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Haven't Played This Song In Years", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
Just beyond my windowpane, I saw you
Walking in the rain away from me Visions of your future lay before you
You are free
I saw you in the company of strangers
Laughing just a little bit too loud
Looking at reflections in a mirror
I can see the smiling faces
But not me among the crowd
Wondering how
I wish that I could play this like a love song
So I could shape it like I wanted to
I’d make it purely from the heart
I know that surely from the heart
There only comes the gentlest of tunes
But where are you?
We tried to set the world on fire
And almost did with our desire
Two of us and maybe more
Kids inside a candy store
Sparks of joy and celebration
Suddenly we’re drowned beneath the tears
And baby, you’re the reason that
I haven’t played this song in years
Yes baby, you’re the reason that
I haven’t played this song in years
Some believe in magic potions
Heads all full of crazy notions
Castles built upon a sandy shore
Only magic I believe in Is the magic I receive from
Loving you and needing nothing more
Nothing more
We never heard each other’s cries
That’s how lovers turn to lies
When I gave, you wanted more
Then suddenly we’re keeping score
I forgave your small deceptions
Till I couldn’t hide my deepest fears
And baby, you’re the reason that
I haven’t played this song in years
yes baby, you’re the reason that
I haven' t played this song in years
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tuż za szybą, zobaczyłem cię.
* Spacerując w deszczu * * z dala ode mnie * * wizje Twojej przyszłości * * lay before you *
Jesteś wolny.
Widziałem cię w towarzystwie nieznajomych.
Laughing just a little bit too loud
Patrząc na odbicia w lustrze
Widzę uśmiechnięte twarze.
Ale nie ja pośród tłumu.
Wondering how
I wish that I could play this like A love song
Żebym mógł kształtować to tak, jak chciałem.
Zrobiłbym to prosto z serca.
I know that surely from the heart
"There only comes the gentlest of tunes"
Ale gdzie jesteś?
We tried to set the world on fire
I prawie udało się z naszym pragnieniem
Nas dwóch i może więcej.
Dzieci w sklepie ze słodyczami
Iskry radości i świętowania
Nagle utonęliśmy pod łzami.
I kochanie, jesteś powodem, że
Nie grałem tej piosenki od lat.
Tak kochanie, jesteś powodem, że
Nie grałem tej piosenki od lat.
Niektórzy wierzą w magiczne mikstury.
Głowy pełne szalonych pomysłów
Zamki zbudowane na piaszczystym brzegu
Tylko magia, w którą wierzę, jest magią, od której otrzymuję
Loving you and needing nothing more
Nic więcej
Nigdy nie słyszeliśmy swoich krzyków.
W ten sposób kochankowie zamieniają się w kłamstwa.
Kiedy dałem, chciałeś więcej.
I nagle mamy punktację.
Przebaczyłem Ci twoje małe oszustwa.
Dopóki nie mogłem ukryć najgłębszych lęków
I kochanie, jesteś powodem, że
Nie grałem tej piosenki od lat.
tak kochanie, jesteś powodem, że
Nie grałem tej piosenki od lat.