Neil Diamond — It's A Trip (Go For The Moon) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A Trip (Go For The Moon)", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
It’s a trip on a Ferris wheel
It’s a game that you play for real
And so you know that if you’re takin' it Hey, you better not be fakin' it It’s a riff on an alto sax
Crying out so you can’t relax
But you can tell it when he’s fakin' it So don’t you ever be fakin' it It’s hard enough to be makin' it If it’s a trip and it’s going
To have to end someday too soon
Let’s take a trip to the moon
Come on, let’s go for the moon
It’s a ride on an astro plane
It’s a trip down a one-way lane
So just forget about them secret doubts
It’s something baby you can live without
Yeah, it’s a trip, make it last a while
Life’s a cup, fill it up in style
You got your dreams, you gotta live it out
The love you have, you gotta give it out
If that ain’t life, then what’s it all about
If it’s a trip and it’s going
To have to end someday too soon
Let’s take a trip to the moon, yeah
C’mon let’s go for the moon
It’s a trip
Yeah, it’s a trip, make it last a while
Life’s a cup, fill it up in style
You got your dreams, you gotta live it out
The love you have, you gotta give it out
If that ain’t life, then what’s it all about
If it’s a trip and it’s going
To have to end someday too soon
Let’s take a trip to the moon
Come on, let’s go for the moon
I want to go to the moon
Let’s take a trip to the moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wycieczka na diabelski młyn.
To gra, w którą grasz naprawdę.
# And so you know that if you' re takin 'it # # Hey, You better not be fakin' it # # It ' s a riff on an alto sax #
/ Align = "left" /
Ale możesz powiedzieć, kiedy on to udaje, więc nigdy nie udawaj, że to jest wystarczająco trudne, by to robić.
To have to end someday too soon
Let ' s take a trip to The moon
Chodźmy na Księżyc.
To przejażdżka samolotem astro.
To podróż w jedną stronę.
Więc zapomnij o tych tajemniczych wątpliwościach.
To coś, bez czego można żyć.
Tak, to podróż, niech trochę potrwa.
Life ' s a cup, fill it up in style
You got your dreams, you gotta live it out
The love you have, you gotta give it out
Jeśli to nie jest życie, to o co w tym wszystkim chodzi
/ Align = "left" /
To have to end someday too soon
Let ' s take a trip to The moon, yeah
/ Align = "left" /
It ' s a trip
Tak, to podróż, niech trochę potrwa.
Life ' s a cup, fill it up in style
You got your dreams, you gotta live it out
The love you have, you gotta give it out
Jeśli to nie jest życie, to o co w tym wszystkim chodzi
/ Align = "left" /
To have to end someday too soon
Let ' s take a trip to The moon
Chodźmy na Księżyc.
Chcę polecieć na Księżyc.
Let ' s take a trip to The moon