Neil Diamond — Lonely Lady #17 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely Lady #17", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
Lonely lady one, she run away.
And number two, she do the same.
Lady number three walk out on me like number four.
Who’s keeping score?
Lady five, oh how she lied.
She made me pay some dues.
Six and seven, eight, nine, ten,
they really were bad news.
Oh no, they’d only break my heart.
That’s how it seems.
And then I finally came upon
a lady seventeen.
Lonely lady number seventeen,
she stayed a while.
She had the style.
Lonely lady number seventeen,
she got to be with lonely me.
Lonely, lonely lady number seventeen, yeah.
Lonely lady!
Ladies eleven, twelve and thirteen,
they came and went.
«Baby,"I still can hear them sayin'
«It's time to repent.»
I turned around,
and there she was
with such a sweet surprise:
a lovin' face,
lovin' smile,
and love lights in her eyes.
Lonely lady number seventeen,
you stayed a while.
You had the style.
Lonely lady number seventeen,
come on and be with lonely me Oh no, when lady fourteen walked out,
that’s when I screamed.
No luck with lady fifteen
or sweet sixteen.
But lonely lady number seventeen,
you stayed a while.
You had the style.
Lonely lady number seventeen,
come on an be
with lonely me.
Lonely, lonely lady
number seventeen, yeah!
Lonely lady!
She makes me feel so sociable
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotna pani pierwsza, uciekła.
Po drugie, ona robi to samo.
Pani numer trzy odeszła ode mnie jak numer cztery.
Kto zapisuje wyniki?
Pani piąta, jak kłamała.
Zmusiła mnie do płacenia należności.
Sześć i siedem, osiem, dziewięć, dziesięć,
to naprawdę były złe wieści.
O nie, oni tylko złamaliby mi serce.
Tak to wygląda.
I w końcu natknąłem się na
17-letnia kobieta.
Lonely lady number seventeen,
została trochę.
Miała styl.
Lonely lady number seventeen,
musiała być ze mną samotna.
Samotna, samotna pani numer siedemnaście, tak.
Samotna pani!
Panie jedenaście, dwanaście i trzynaście,
przyszli i odeszli.
"Baby," I still can hear them sayin'
"Czas pokutować.»
Odwróciłem się.,
and there she was
z taką słodką niespodzianką:
a lovin ' face,
lovin ' smile,
a miłość świeci w jej oczach.
Lonely lady number seventeen,
zostałaś trochę.
Miałeś styl.
Lonely lady number seventeen,
come on and be with lonely me Oh no, when Lady fourteen walked out,
wtedy krzyczałem.
Bez powodzenia z piętnastką.
albo "sweet sixteen".
Ale samotna pani numer siedemnaście,
zostałaś trochę.
Miałeś styl.
Lonely lady number seventeen,
daj spokój.
z samotną mną.
Lonely, lonely lady
numer siedemnaście, tak!
Samotna pani!
Sprawia, że czuję się tak towarzysko