Neil Diamond — Primitive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Primitive", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
Primitive
Yeah, that’s how I feel
When I look in your eyes,
I feel primitive
Uncivilized
Like something
From out of the heart of the jungle,
Uncivilized
Foolish mind
Believing that passion
Is somehow a rational thing at all
And that’s when you take that fall
I’m livin' my life
In such a primitive way
I was doing alright before you came
I said okay,
You said okay, it’s okay
Tentative
There’s nothing about you
That’s even the slightest bit tentative
But you remain,
Still you’re a woman
And yet in a way representative
Of woman kind,
Believin' the notion
That love and devotion will rise again
Why can’t we just be friends
I’m living my life in such a primitive way
I was doing alright before you came
I said okay,
It’s okay, it’s okay
Just look at me Feel like a river of quivering jelly,
No man at all
'Cause no man would take that fall
I’m living my life in such a primitive way
I was doing alright before you came
I’m living my life in a primitive way
Yeah,
I was doing alright before you came
I’m living my life in a primitive way
Yeah, I was doing just fine
Before you came
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prymityw
Yeah, that ' s how I feel
When I look in your eyes,
I feel primitive
Niecywilizowane
Like something
From out of the heart of the jungle,
Niecywilizowane
Foolish mind
Believing that passion
To w jakiś sposób racjonalna rzecz.
I wtedy bierzesz tę winę na siebie.
I 'm livin' my life
W tak prymitywny sposób
Dobrze mi szło, zanim przyszedłeś.
Powiedziałem OK.,
Powiedziałeś "OK", "w porządku".
/ Align = "left" /
"There' s nothing about you"
To nawet najmniejszy problem.
Ale ty pozostajesz,
Still you ' re a woman
A jednak w pewnym sensie
Kobiety,
Believin ' the notion
That love and devotion will rise again
Why can ' t we just be friends
Żyję swoim życiem w taki prymitywny sposób.
Dobrze mi szło, zanim przyszedłeś.
Powiedziałem OK.,
Już dobrze, już dobrze.
Spójrz na mnie, Czuję się jak rzeka drżącej galaretki.,
No man at all
'Cause no man would take that fall
Żyję swoim życiem w taki prymitywny sposób.
Dobrze mi szło, zanim przyszedłeś.
Żyję swoim życiem w prymitywny sposób.
Tak.,
Dobrze mi szło, zanim przyszedłeś.
Żyję swoim życiem w prymitywny sposób.
Tak, dobrze mi szło.
Before you came