Neil Diamond — Sunny Disposition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunny Disposition", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
She had a sunny disposition
He had a cloud that never went away
She woke up singing almost every day
It turned him all around
And brought him in from the pouring rain
She had a sunny way of talking
And when she finished she’d always smile
It wasn’t flashy but she had style
She touched him so profound
That he was never to be the same
First she had him walking
Then he’d be talking
Walking and talking
And soon he’d be laughing out loud
Never would believe it If you couldn’t see it She came to be someone that he could not be without
They made a sunny combination
You wouldn’t think so but it was true
They heard a voice coming from the blue
True love was calling out
And it was calling them both by name
Started with a whisper
Pretty soon he kissed her
That’s when that whisper
Turn into a mighty roar
More than just affection
Made a real connection
That’s when he knew she was what he was missing before
She gave him plenty inspiration
And every song he wrote from then til now
Had something about it explaining how
She turned his life around
Before her sunny disposition
He didn’t know where he was going
She had a funny way of knowing
And knowing felt so right
When she became his wife
She brought her disposition
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała pogodne usposobienie.
Miał chmurę, która nigdy nie odeszła.
Budziła się śpiewając prawie codziennie.
To go odmieniło.
I przywiozłem go z ulewnego deszczu.
Miała słoneczny sposób mówienia.
A kiedy kończyła, zawsze się uśmiechała.
Nie było krzykliwe, ale miała styl.
Dotknęła go tak głęboko.
Że już nigdy nie będzie taki sam.
Najpierw kazała mu chodzić.
Wtedy by mówił.
Walking and talking
I wkrótce śmiał się na głos
Nigdy bym w to nie uwierzył, gdybyś tego nie widział. ona stała się kimś, bez kogo nie mógłby być.
Wystąpili
Nie wydaje ci się, ale to prawda.
Usłyszeli głos dochodzący z niebieskiego
True love was calling out
I nazywał ich obu po imieniu.
Zaczęło się od szeptu.
Wkrótce ją pocałował.
To wtedy szept
Turn into a mighty roar
Więcej niż tylko uczucia
/ Align = "left" /
Wtedy dowiedział się, że jest tym, za czym wcześniej tęsknił.
Dała mu wiele inspiracji.
And every song he written from then til now
Miał w sobie coś wyjaśniającego, jak
Odmieniła jego życie.
Przed jej słonecznym usposobieniem
Nie wiedział, dokąd idzie.
Miała zabawny sposób poznania
And knowing felt so right
Kiedy została jego żoną
Przyniosła swoje usposobienie