Neil Diamond — That Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Kind", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
She was only seventeen
And was every young boy’s dream
The blue eyed beauty queen of the day
Broke some hearts, including mine
But everyone knew, she was just that kind
Seems like all her dreams were spent
On the boys that came and went
But the promises were all but left behind
She was good, and she was mine
But everyone knew, she was just that kind
Hey, they said
They’re gonna take you her to Hollywood
Gonna make her like a movie star
Maybe put her in a picture show
Took her chance, she paid her dime
And maybe I loved her, 'cause she was that kind
She was gone by twenty one
When most lives had just begun
There was so much left undone along the way
She took her chance, she paid her dime
Oh, you gotta be strong, to be that kind
Hey, they said
We gonna take you out to Hollywood
We gonna make you like a movie star
We gonna put you in a picture show
Wasted life, a waste of time
But I couldn’t have loved her if she wasn’t that kind
No, I couldn’t have loved her if she wasn’t that kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała tylko siedemnaście lat.
I był marzeniem każdego młodego chłopca
Blue eyed beauty queen of the day
Złamałem kilka serc, w tym moje.
Ale wszyscy wiedzieli, że była taka miła.
Wygląda na to, że wszystkie jej marzenia się spełniły.
Na chłopcach, którzy przyszli i odeszli
Ale Obietnice zostały porzucone.
Była dobra i moja.
Ale wszyscy wiedzieli, że była taka miła.
Hej, powiedzieli
Zabiorą cię do Hollywood.
Zrobię z niej gwiazdę filmową.
Może umieścimy ją w programie zdjęciowym.
Took her chance, she paid her dime
I może ją kochałem, bo była taka miła.
/ Align = "left" /
Kiedy większość żyć dopiero się zaczęła
Po drodze było tak wiele niedokończonych
/ Wzięła swoją szansę, / zapłaciła swoją cenę.
Trzeba być silnym, żeby być takim.
Hej, powiedzieli
We gonna take you out to Hollywood
Zrobimy z Ciebie gwiazdę filmową.
Umieścimy cię w programie zdjęciowym.
Zmarnowane życie, strata czasu
Ale nie kochałbym jej, gdyby nie była taka miła.
Nie, Nie kochałbym jej, gdyby nie była taka miła.