Neil Diamond — The Chanukah Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Chanukah Song", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
Put on your yarmulke
Its time for Chanukah
So much funnaka
To celebrate Chanukah
Chanukah is the festival of lights
Instead of one day of presents
We get eight crazy nights
When you feel like the only kid in town
Without a Christmas tree
Here’s a new list of people who are Jewish
Just like you and me Winona Ryder,
Drinks Manischewitz wine
Then spins a draydle with Ralph Lauren and Calvin Klein
Guess who gives and receives
Loads of Chanukah toys
The girls from Veruca Salt and all three Beastie Boys
Lenny Kravitz is half Jewish,
Courtney Love is half too
Put them together
What a funky bad ass Jew
We got Harvey Keitel
And flash dancer Jennifer Beals
Yasmine Bleeth from Baywatch is Jewish
And yes her boobs are real
Put on your yarmulka
Its time for Chanukah
2 time Ocsar winning Dustin Hoffmanaka
celebrates Chanukah
O.J. Simpson
Still not a Jew
But guess who is,
The guy who does the voice for Scooby Doo
Bob Dylan was born a Jew
Then he wasn’t
but now he’s back,
Mary Tyler Moore’s husband is Jewish
'Cause we’re pretty good in the sack.
Guess who got bar-mitzvahed
On the PGA tour
No I’m not talking about Tiger Woods
I’m talkin' about Mr. Happy Gilmore.
So many Jews are in the show biz
Bruce Springsteen isn’t
But my mother thinks he is.
Tell the world-amanaka
It’s time for Chanukah
It’s not pronounced Ch-nakah
The C is silent in Chanukah
So get your hooked on phonica
Get drunk in Tijuanaka
If you really really wannaka
Have a happy happy happy happy Chanukah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Załóż jarmułkę.
Czas na Chanukę
So much funnaka
By uczcić Chanukę
Chanuka to święto świateł
Zamiast jednego dnia prezentów
We get eight crazy nights
Kiedy czujesz się jak jedyne dziecko w mieście
Bez choinki
Oto nowa lista Żydów
Tak jak ty i ja Winona Ryder,
Napoje wina Manischewitz
Potem kręci draydle z Ralphem Laurenem i Calvinem Kleinem
Zgadnij kto daje i otrzymuje
Mnóstwo zabawek Chanukah
Dziewczyny z Veruca Salt i wszyscy trzej Beastie Boys
Lenny Kravitz jest w połowie Żydem.,
Courtney Love też jest w połowie
Połącz je razem.
Co za odjazdowy Żyd.
Mamy Harveya Keitela.
I flash dancer Jennifer Beals
Yasmine Bleeth z Baywatch jest Żydówką
I tak jej cycki są prawdziwe.
Załóż jarmułkę.
Czas na Chanukę
2-krotnie zwyciężał Dustin Hoffmanaka
święta Chanuka
O. J. Simpson
Nadal nie jestem Żydem.
/ Align = "left" / ,
Facet, który podkłada głos Scooby ' emu Doo
Bob Dylan urodził się jako Żyd
Więc nie był.
ale teraz wrócił.,
Mąż Mary Tyler Moore jest Żydem.
Bo nieźle nam idzie w łóżku.
Zgadnij, kto dostał bar micwę.
Na PGA tour
Nie mówię o Tigerze Woodsie.
Mówię o Panu Happy Gilmore.
Tak wielu Żydów jest w showbiznesie
Bruce Springsteen nie jest
Ale moja matka tak myśli.
Tell the world-amanaka
Czas na Chanukah.
Nie wymawia się Ch-nakah
C jest ciche w Chanukah
So get your hooked on phonica
Upij się w Tijuanaka.
"If you really really wannaka"
Szczęśliwego, Szczęśliwego, Szczęśliwego Chanukah!