Neil Diamond — You've Got Your Troubles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You've Got Your Troubles", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
I see that worried look upon your face,
You’ve got your troubles, I got mine.
She’s found somebody else to take your place;
You’ve got your troubles, I got mine.
I too have lost my love today,
All of my dreams have flown away.
Now just like you I sit and wonder why;
You’ve got your troubles, I got mine.
You need some sympathy, well so do I,
You’ve got your troubles, I got mine.
She used to love me, that I know,
And it don’t seem so long ago
That we were walking, that we were talking
The way that lovers do.
And so forgive me if I seem unkind,
You’ve got your troubles, I got mine.
(Counter: And it must seem to you, my friend
That I ain’t got no pity for you,
Well, that ain’t true,
You see I love that little girl, little girl, little
girl.)
I’d help another place, another time,
You’ve got your troubles, I got mine.
You’ve got your troubles, I got mine.
You’ve got your troubles, I got mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see that worried look upon your face,
Ty masz swoje problemy, ja mam swoje.
Znalazła kogoś innego na twoje miejsce.;
Ty masz swoje problemy, ja mam swoje.
Ja też straciłem dziś moją miłość.,
Wszystkie moje marzenia odleciały.
Teraz tak jak ty siedzę i zastanawiam się dlaczego;
Ty masz swoje problemy, ja mam swoje.
Potrzebujesz współczucia, ja też.,
Ty masz swoje problemy, ja mam swoje.
Kiedyś mnie kochała, to wiem.,
And it don ' t seem so long ago
Że idziemy, że rozmawiamy
Tak jak kochankowie.
Więc wybacz mi, jeśli wydaję się nieuprzejma.,
Ty masz swoje problemy, ja mam swoje.
/ Align = "left" /
Że nie mam dla Ciebie litości,
To nieprawda.,
Widzisz, kocham tą małą dziewczynkę, małą dziewczynkę, małą
dziewczyno.)
Pomogłabym w innym miejscu, innym czasie.,
Ty masz swoje problemy, ja mam swoje.
Ty masz swoje problemy, ja mam swoje.
Ty masz swoje problemy, ja mam swoje.