Neil Sedaka — A 16 Anni Tu Vuoi Amare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A 16 Anni Tu Vuoi Amare", wykonawca: Neil Sedaka.
Tekst piosenki
I grandi dicono
Che bella questa età
Tutti lo pensano
Ma non è la verità
A sedici anni vuoi amar
A sedici anni vuoi baciar
Però sei solo
È brutta questa età
I grandi dicono
Che quando hai questa età
Non hai pensieri
Hai tutto quel che vuoi
Ma a sedici anni non sai parlar (tu vuoi guardar)
A una ragazza senz’arrossir (senz'arrossir)
È tutto inutile
Brutta questa età
Tu non sai più cosa far (tu non lo sai)
I venti giochi non li vuoi (no, non li vuoi)
Ma è troppo presto per aver… il gioco dell’amor
Nessuno s’accorge di te
I giorni passano
E portano con sé
I sogni inutili
Vissuti senza lei
Poi quando un giorno la incontrerai (l'incontrarai)
Inutilmente li cercherai (li cercherai)
Perché i bei sogni
Si fanno solo a questa età
È questa brutta età
È questa brutta età a-a-a
È questa brutta età…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielcy mówią
Jaki piękny jest ten wiek
Wszyscy tak myślą.
Ale to nieprawda.
W wieku szesnastu lat chcesz kochać
W wieku szesnastu lat chcesz pocałować
Ale jesteś sam.
To źle w tym wieku
Wielcy mówią
Co, gdy jesteś w tym wieku
Nie masz myśli
Masz wszystko, co chcesz
Ale w wieku szesnastu lat nie umiesz mówić (chcesz oglądać)
Dziewczyna bez rumieńca (bez rumieńca)
To wszystko jest bezużyteczne
Paskudny ten wiek
Nie wiesz już, co robić (nie wiesz)
Dwadzieścia gier nie chcesz ich (nie, nie chcesz ich)
Ale jest za wcześnie...
Nikt cię nie zauważa.
Dni mijają
I niosą ze sobą
Bezużyteczne marzenia
Żyli bez niej
Potem, kiedy pewnego dnia ją spotkasz (spotkasz ją)
Na próżno będziesz ich szukać (będziesz ich szukać)
Dlaczego dobre sny
Robią to tylko w tym wieku
To zły wiek
To zły wiek A-A-A
To zły wiek…