Neil Sedaka — Felicidade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Felicidade", wykonawca: Neil Sedaka.
Tekst piosenki
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como a gota de orvalho
Na petala da flor
Brilha tranquila depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor
A felicidade do pobre parece
A grande ilusao do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho pra fazer fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
E tudo se acaba na quarta feira
Tristeza nao tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como uma pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tao leve mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutek nie ma końca
Szczęście tak
Szczęście jest jak kropla rosy,
W Petala kwiat
Świeci cicho po lekki trzęsie
I spada jak łza miłości
Szczęście biednych wydaje się
Duży ilusao karnawał
Pracujesz cały rok.
Na czas marzenie, aby fantazje
Król lub pirat lub Bib
I wszystko kończy się w środę
Smutek nie ma końca
Szczęście tak
Szczęście jest jak Piórko
Że Wiatr będzie biorąc powietrze
Leci Tao lekki, ale ma opis życia
Trzeba, że jest wiatr, bez zatrzymywania się