Neil Sedaka — Fly Don't Fly on Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly Don't Fly on Me", wykonawca: Neil Sedaka.
Tekst piosenki
Fly don’t fly on me,
Fly around somebody new.
Fly don’t fly on me,
Your buzzing and your humming is making me blue.
I can’t sleep at night,
I toss and turn with all of my might,
Knowing you are there,
You’ll take my dreams and turn my dreams into a nightmare.
When I go to sleep
I don’t count the sheep,
I just think about my sweetie-pie.
Then you fly on me,
Oh what misery.
Ooh ooh ooh ooh ooh
You mess me up and wake me up so I wanna cry.
Fly don’t fly on me,
Fly so I can dream all night.
And when you go away I’ll see her holding me tight,
'cause in my dreams I know she’s gonna treat me so right.
When I go to sleep
I don’t count the sheep,
I just think about my sweetie-pie.
Then you fly on me,
Oh what misery,
Ooh ooh ooh ooh ooh
You mess me up and wake me up so I wanna cry.
Fly don’t fly on me,
Fly so I can dream all night.
And when you go away I’ll see her holding me tight,
'cause in my dreams I know she’s gonna treat me so right.
Fly don’t fly on me, shoo.
Fly don’t fly on me, shoo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fly don ' t fly on me,
Latać wokół kogoś nowego.
Fly don ' t fly on me,
Twoje brzęczenie i brzęczenie sprawia, że jestem smutna.
Nie mogę spać w nocy.,
I toss and turn with all of my might,
Knowing you are there,
Weźmiesz moje sny i zamienisz je w koszmar.
When I go to sleep
Nie liczę owiec.,
Po prostu myślę o moim cukiereczku.
/ Align = "left" / ,
Co za nieszczęście.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Budzisz mnie i budzisz, żebym się rozpłakała.
Fly don ' t fly on me,
Leć, żebym mógł śnić całą noc.
A kiedy odejdziesz, zobaczę, jak mnie mocno trzyma.,
bo w moich snach wiem, że będzie mnie dobrze traktować.
When I go to sleep
Nie liczę owiec.,
Po prostu myślę o moim cukiereczku.
/ Align = "left" / ,
Oh what misery,
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Budzisz mnie i budzisz, żebym się rozpłakała.
Fly don ' t fly on me,
Leć, żebym mógł śnić całą noc.
A kiedy odejdziesz, zobaczę, jak mnie mocno trzyma.,
bo w moich snach wiem, że będzie mnie dobrze traktować.
Nie leć na mnie, SIO.
Fly don ' t fly on me, SIO…