Neil Sedaka — Next Door To An Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Next Door To An Angel", wykonawca: Neil Sedaka.
Tekst piosenki
Do do do, doobie bop bop bop, Oh do bop she don don
Do do do, doobie bop bop bop, Oh do bop she don don
Do do do, doobie bop bop bop, Oh do bop she don don
Do do do, doobie bop bop bop, Oh do bop she don don
I’m living right next door to an angel and I just found out today
I’m living right next door to an angel and she only lives a house away
She used to be such a skinny little girl
But all of a sudden she is out of this world
I’m livin right next door to an angel
And I’m gonna make that angel mine
Since I saw her this morning, I’m on cloud number nine
Found a garden of eden at the house next door to mine
I took a look and oh what a shock
To find a little bit of heaven right on my block
I’m livin right next door to an angel
And I’m gonna make that angel mine
I can’t believe that this is the girl next door
That funny little face isn’t funny no more
Sicteen and oh what a dream
Ain’t it strange how she changed
Into such a lovely angel
Saw her walking down main street and I couldn’t believe my eyes
It used to be such a plain street but now it’s paradise
I’m feelin happy I’m feelin so good
I’m the luckiest devil in the neighborhood
I’m livin right next door to an angel
And I’m gonna make that angel mine
REPEAT TO FADE: Do do do, doobie bop bop bop, Oh do bop she don don
Do do do, doobie bop bop bop, Oh do bop she don don
Do do do, doobie bop bop bop, Oh do bop she don don
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do do do, doobie bop bop bop, Oh do Bop she don don
Do do do, doobie bop bop bop, Oh do Bop she don don
Do do do, doobie bop bop bop, Oh do Bop she don don
Do do do, doobie bop bop bop, Oh do Bop she don don
Mieszkam tuż obok Anioła i właśnie się dziś dowiedziałam
Mieszkam tuż obok Anioła, a ona mieszka tylko jeden dom dalej.
Kiedyś była taką chudą dziewczynką.
Ale nagle zniknęła z tego świata.
Żyję tuż obok Anioła
And I ' m gonna make that angel mine
Odkąd zobaczyłem ją dziś rano, jestem na chmurze numer 9.
Znalazłem rajski ogród w domu obok mojego
Co za szok.
To find a little bit of heaven right on my block
Żyję tuż obok Anioła
And I ' m gonna make that angel mine
Nie mogę uwierzyć, że to dziewczyna z sąsiedztwa.
Ta zabawna buźka już nie jest zabawna.
Sicteen and oh what a dream
Ain ' t it strange how she changed
W tak uroczego Anioła
Zobaczyłem ją idącą główną ulicą i nie mogłem uwierzyć własnym oczom.
Kiedyś to była zwykła ulica, ale teraz to raj.
Czuję się szczęśliwy, czuję się tak dobrze.
Jestem najszczęśliwszym diabłem w okolicy.
Żyję tuż obok Anioła
And I ' m gonna make that angel mine
DO do do DO, doobie bop bop bop, Oh do Bop she don don
Do do do, doobie bop bop bop, Oh do Bop she don don
Do do do, doobie bop bop bop, Oh do Bop she don don