Neil Sedaka — Pictures From The Past tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pictures From The Past", wykonawca: Neil Sedaka.
Tekst piosenki
Darling since you left me I’m so sad and blue
And I count my memories one by one with photographs of you
Darling I remember, we were happy then
Oh what I’d give if I could live those moments once again
Pictures from the past bring back a memory
When this love of ours was new and you belonged to me
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
Though you’ve found a new love, no one can take away
The things we shared together when you loved me yesterday
I can hear you whisper, I can hear you laugh
But I realise, through misty eyes, it’s just your photograph
Pictures from the past bring back a memory
When this love of ours was new and you belonged to me
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
Time can move a mountain through the coming years
But time can never take away my precious souvenirs
Though they turn to ashes, though they fall apart
'Till the day I die I know that I will keep them in my heart
Pictures from the past bring back a memory
When this love of ours was new and you belonged to me
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
Tłumaczenie tekstu piosenki
Darling since you left me I ' m so sad and blue
I liczę wspomnienia, jeden po drugim, z Twoimi zdjęciami.
Kochanie pamiętam, byliśmy wtedy szczęśliwi.
Co bym dał, gdybym mógł przeżyć te chwile jeszcze raz
Obrazy z przeszłości przywołują wspomnienia
Kiedy nasza miłość była nowa, a Ty należysz do mnie
Każdej nocy siedzę i płaczę za miłością, która nie może trwać wiecznie.
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
Though you ' ve found a new love, no one can take away
The things we shared together when you loved me yesterday
Słyszę jak szepczesz, słyszę jak się śmiejesz
Ale zdaję sobie sprawę, że przez mgliste oczy, to tylko twoje zdjęcie.
Obrazy z przeszłości przywołują wspomnienia
Kiedy nasza miłość była nowa, a Ty należysz do mnie
Każdej nocy siedzę i płaczę za miłością, która nie może trwać wiecznie.
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
Time can move a mountain through the coming years
Ale czas nigdy nie zabierze mi moich cennych pamiątek
Though they turn into ashes, though they fall apart
/ Aż do śmierci, / wiem, że będę je trzymał / w moim sercu.
Obrazy z przeszłości przywołują wspomnienia
Kiedy nasza miłość była nowa, a Ty należysz do mnie
Każdej nocy siedzę i płaczę za miłością, która nie może trwać wiecznie.
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
Każdej nocy siedzę i płaczę za miłością, która nie może trwać wiecznie.
'Cause all that I have left of you are pictures from the past