Neil Sedaka — That's When the Music Takes Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's When the Music Takes Me", wykonawca: Neil Sedaka.
Tekst piosenki
Takes to a brighter day
That’s when the music takes me Helpin' me to find my way
When the day is so long that I can’t hold on When I’m down and I think my hope is gone
Oooh, Yeah,
That’s when the music takes me Closer to a brighter daaaay
I can feel my soul explodin'
There’s a good feelin'
Helpin' me to find my waaay
My, my, my way
When the bluebird sings her sad, sad song
And the wind brings a cold to tag along
Oh, yeah,
I can feel the spirit move me I can almost touch the sky
Reachin' for a new tomorrow
I know it’s hard
But music makes me waaaaanna try
Wanna try
And then
That’s when the music takes me Takes to a brighter day
Yeah, yeah
That’s when the music takes me Helpin' me to find my way
(That's when the music takes me)
(That's when the music takes me)
Oh, yeah
But when the music takes me Closer to a brighter day
I can feel my soul explodin'
There’s a good feelin'
Helpin' me to fiiiiiiind my waaay
Yeah, yeah, yeah, yeah
And then I’m sayin'
That’s when the music takes me Takes to a brighter day
Yeah, yeah, yeah
That’s when the music takes me Helpin' me to find my way
Happy, happy, happy day
Happy, happy, happy day
Happy, happy, happy day
(That's when the music takes me)
(That's when the music takes me)
(That's when the music takes me)
(And that’s when the music takes me)
Happy, happy when the music takes
Whooooooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Takes to a brighter day
# That 's when the music takes me Helpin' me to find my way #
Gdy dzień jest tak długi, że nie mogę się utrzymać, gdy jestem w dołku i myślę, że moja nadzieja przepadła.
Oooh, Yeah,
Wtedy muzyka przybliża mnie do jaśniejszej daaaay
I can feel my soul explodin'
There 's a good feelin'
Helpin ' me to find my waaay
My, my, my way
Kiedy bluebird śpiewa jej smutną, smutną piosenkę
A wiatr niesie ze sobą chłód
Oh, yeah,
I can feel the spirit move me I can almost touch the sky
Reachin ' for a new tomorrow
Wiem, że to trudne.
Ale muzyka sprawia, że próbuję
Wanna try
I wtedy
That ' s when the music takes me Takes to a brighter day
Yeah, yeah
# That 's when the music takes me Helpin' me to find my way #
(That ' s when the music takes me)
(That ' s when the music takes me)
Oh, yeah
But when the music takes me Closer to a brighter day
I can feel my soul explodin'
There 's a good feelin'
Helpin ' me to fiiiiiind my waaay
Yeah, yeah, yeah, yeah
And then I 'm sayin'
That ' s when the music takes me Takes to a brighter day
Yeah, yeah, yeah
# That 's when the music takes me Helpin' me to find my way #
Happy, happy, happy day
Happy, happy, happy day
Happy, happy, happy day
(That ' s when the music takes me)
(That ' s when the music takes me)
(That ' s when the music takes me)
(And that ' s when the music takes me)
Happy, happy when the music takes
Whoooooo