Neil Sedaka — While I Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "While I Dream", wykonawca: Neil Sedaka.
Tekst piosenki
While I dream, while I dream
dreams of you.
While I dream, while I dream
dream of you.
It doesn’t cost a penny anyone can dream
so i hug my pillow, silly as it seems
through the night (I hold you tide)
While I dream, while I dream
dream of you.
Breathless I enfold you, hold you to my heart.
I know when I awaked here tears are 'bout to start.
Through the night (I hold you tide)
While I dream, while I dream
dream of you.
Though you not mine tonight and you’ll never be still I’m affraid to this reality.
For the dreams are we I make believe
and it’s glad to see
(night it’s great, my heart bleeds!)
Yeah I count my sheep well,
sleep well all the time.
Daylight makes us strangers and moonlight makes you mine.
Through the night (I hold you tide)
While I dream, while I dream
dreams of you.
While I dream, while I dream
dream of you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
While I dream, while I dream
sny o Tobie.
While I dream, while I dream
śnij o Tobie.
To nie kosztuje ani grosza.
więc przytulam poduszkę, choć wydaje się to głupie.
through the night (I hold you tide)
While I dream, while I dream
śnij o Tobie.
Bez tchu obejmuję Cię, trzymam cię przy sercu.
Wiem, że kiedy się obudziłem, zaraz zaczną się łzy.
Through the night (I hold you tide)
While I dream, while I dream
śnij o Tobie.
Choć dziś nie jesteś moja i nigdy nie będziesz spokojna, boję się tej rzeczywistości.
For the dreams are we make believe
and it ' s glad to see
(noc jest wspaniała, moje serce krwawi!)
Tak, dobrze liczę Owce.,
śpij dobrze cały czas.
Światło czyni nas nieznajomymi, a światło księżyca czyni cię Moją.
Through the night (I hold you tide)
While I dream, while I dream
sny o Tobie.
While I dream, while I dream
śnij o Tobie!