Neil Young — Bandit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bandit", wykonawca: Neil Young.
Tekst piosenki
Turnin' the pages
In this old book
Seems familiar
Might be worth a second look
Wrappin' up dope in a paper bag
Talkin' to yourself
Takin' a drag
Who are you kidding
With what you say?
What does it matter?
They’ll never hear it anyway
Got to get past
The negative thing
The lawyers and business
You get what you bring
No one’s sorry
You did it yourself
It’s time to relax now
And then give it hell
Someday you’ll find
What you’re lookin' for
Someday you’ll find
What you’re lookin' for
You didn’t bet on the Dodgers
To beat the Giants
Then David came up Now you gotta pay up You didn’t count on that
Geez half the money’s gone
The month is still young
Where you gonna go now?
Things are closin' in Got to trust someone
Trust someone
Someone you trust
Got to be careful
Be careful
You can’t go to your brother
That money’s all gone
Can’t go to your friends
Someday
You’ll find
Everything you’re lookin' for
Someday
You’ll find
Everything you’re lookin' for
Someday
You’ll find
Everything you’re lookin' for
Someday
You’ll find
Everything you’re lookin' for
Yeah
Made out like a bandit
For so many years
What are you workin' for?
One more big score?
What are you tryin' to prove?
Try to get closer
But not too close
Try to get through
But not be through
No one can touch you now
But i can touch you now
You’re invisible
You got too many secrets
Bob Dylan said that
Somethin' like that
Someday
You’ll find
Everything you’re looking for
Someday
You’ll find
Everything you’re looking for
Someday
You’ll find
Everything you’re looking for
Someday
You’ll find
Everything you’re looking for
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Turnin ' the pages
W tej starej książce
Wygląda znajomo.
Może warto się jeszcze przyjrzeć.
Pakuję towar w papierową torbę.
Talkin ' to yourself
Takin ' a drag
Kogo ty oszukujesz?
Z tym, co mówisz?
Jakie to ma znaczenie?
I tak tego nie usłyszą.
"Got to get past"
The negative thing
Prawnicy i biznes
You get what you bring
Nikomu nie jest przykro.
Sam to zrobiłeś.
Czas się odprężyć.
And then give it hell
Pewnego dnia znajdziesz
What you 're lookin' for
Pewnego dnia znajdziesz
What you 're lookin' for
Nie postawiłeś na Dodgersów.
To beat the Giants
Nie liczyłeś na to.
Jezu, połowa pieniędzy przepadła.
Miesiąc jest jeszcze młody.
Gdzie teraz pójdziesz?
Things are closin ' in Got to trust someone
Zaufaj komuś.
"Someone you trust"
Muszę być ostrożny.
Ostrożnie.
Nie możesz iść do brata.
Te pieniądze przepadły.
"Can' t go to your friends"
Someday
Znajdziesz
Everything you 're lookin' for
Someday
Znajdziesz
Everything you 're lookin' for
Someday
Znajdziesz
Everything you 're lookin' for
Someday
Znajdziesz
Everything you 're lookin' for
Tak.
Made out like a bandit
Przez tyle lat
Dla czego pracujesz?
Jeszcze jeden wielki skok?
Co chcesz udowodnić?
Try to get closer
Ale nie za blisko.
Spróbuj się przedostać.
But not be through
Nikt nie może cię teraz dotknąć.
But i can touch you now
Jesteś niewidzialny.
Masz zbyt wiele sekretów.
Bob Dylan powiedział, że
Somethin ' like that
Someday
Znajdziesz
Wszystko czego szukasz
Someday
Znajdziesz
Wszystko czego szukasz
Someday
Znajdziesz
Wszystko czego szukasz
Someday
Znajdziesz
Wszystko czego szukasz
Tak.