Neil Young — Hard Luck Stories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Luck Stories", wykonawca: Neil Young.
Tekst piosenki
Don’t tell me hard luck stories
And I won’t tell you mine
Don’t tell me hard luck stories
And I won’t tell you mine.
Every time you’re feelin' fine
Got another good one on the line
It slips away,
You feel it slip away, slip away.
I don’t want no more from you
Won’t do what you want me to Turn me loose
Come on turn me loose,
turn me loose.
Every time I’m feelin' good
The phone rings
and I knock on wood
Hoping that it won’t be you
Calling like you always do.
All you ever seem to say is How much bad luck came your way
You won’t try to start again
You just count
on your old friends.
Don’t tell me hard luck stories
And I won’t tell you mine
Don’t tell me hard luck stories
And I won’t tell you mine.
Now you call up every day
Got no money no place to stay
That girl made a mess of you
You got what was comin' too.
Build her up and let her down
Tastin' everythin' in town
Treat her right, you never
Treat her right, treat her right.
Now she’s gone and you’re alone
Bite your fingers to the bone
Slip away,
You feel it slip away, slip away.
You don’t know what’s goin' on How you lost it, what went wrong
What ever happened to The love that you once knew.
Don’t tell me hard luck stories
And I won’t tell you mine
Don’t tell me hard luck stories
And I won’t tell you mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t tell me hard luck stories
A ja nie powiem ci mojego
Don ' t tell me hard luck stories
A ja nie powiem ci swojego.
Every time you 're feelin' fine
Mam kolejnego dobrego na linii.
Slips away,
Czujesz, że się wymyka, wymykasz.
I don ' t want no more from you
Nie zrobisz tego, co chcesz, żebym puścił mnie wolno.
Come on turn me loose,
uwolnij mnie.
Every time I 'm feelin' good
Dzwoni telefon.
i pukam w drewno
Mając nadzieję, że to nie będziesz ty
Dzwonisz jak zawsze.
Wszystko, co zawsze mówisz, to jak dużo pecha przyszło ci do głowy.
Nie spróbujesz znowu zacząć.
Po prostu licz.
na twoich starych przyjaciołach.
Don ' t tell me hard luck stories
A ja nie powiem ci mojego
Don ' t tell me hard luck stories
A ja nie powiem ci swojego.
Teraz dzwonisz codziennie.
Got no money no place to stay
Ta dziewczyna narobiła Ci bałaganu.
Ty też dostałaś to, na co zasłużyłaś.
Build her up and let her down
Tastin 'everythin' in town
Traktuj ją dobrze, nigdy.
Traktuj ją dobrze.
Teraz ona odeszła, a Ty jesteś sam.
"Bite your fingers to the bone"
Slip away,
Czujesz, że się wymyka, wymykasz.
You don 't know what' s goin ' on How you lost it, what went wrong
Co się stało z miłością, którą kiedyś znałeś.
Don ' t tell me hard luck stories
A ja nie powiem ci mojego
Don ' t tell me hard luck stories
A ja nie powiem ci swojego.