Neil Young — It's A Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A Dream", wykonawca: Neil Young.
Tekst piosenki
In the morning when I wake up and listen to the sound
Of the birds outside on the roof
I try to ignore what the paper says
And I try not to read all the news
And I’ll hold you if you had a bad dream
And I hope it never comes true
'Cause you and I been through so many things together
And the sun starts climbing the roof
It’s a dream
Only a dream
And it’s fading now
Fading away
It’s only a dream
Just a memory without anywhere to stay
The Red River stills flows through my home town
Rollin' and tumblin' on its way
Swirling around the old bridge pylons
Where a boy fishes the morning away
His bicycle leans on an oak tree
While the cars rumble over his head
An aeroplane leaves a trail in an empty blue sky
And the young birds call out to be fed
It’s a dream
Only a dream
And it’s fading now
Fading away
It’s only a dream
Just a memory without anywhere to stay
An old man walks along on the sidewalk
Sunglasses and an old Stetson hat
The four winds blow the back of his overcoat away
As he stops with the policeman to chat
And a train rolls out of the station
That was really somethin' in its day
Picking up speed on the straight prairie rails
As it carries the passengers away
It’s gone
Only a dream
And it’s fading now
Fading away
Only a dream
Just a memory without anywhere to stay
It’s a dream
Only a dream
And it’s fading now
Fading away
It’s only a dream
Just a memory without anywhere to stay
It’s a dream
Only a dream
And it’s fading now
Fading away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano, kiedy budzę się i słucham dźwięku
"Of the birds outside on the roof"
Staram się ignorować to, co piszą gazety.
I staram się nie czytać wszystkich wiadomości
I przytuliłbym Cię, gdybyś miał zły sen.
I mam nadzieję, że nigdy się nie spełni.
'Cause you and I been through so many things together
I słońce zaczyna wspinać się po dachu
It ' s a dream
Tylko sen
I teraz blaknie.
Fading away
To tylko sen.
To tylko wspomnienie, które nie ma gdzie się zatrzymać.
Red River Stills przepływa przez moje rodzinne miasto.
Rollin 'and tumblin' on its way
Wijące się wokół pylonów Starego Mostu
Where a boy Fishing the morning away
Jego rower opiera się na dębowym drzewie
Podczas gdy samochody biją mu po głowie
Samolot zostawia ślad na pustym błękitnym niebie
A młode ptaki wołają, by je karmić.
It ' s a dream
Tylko sen
I teraz blaknie.
Fading away
To tylko sen.
To tylko wspomnienie, które nie ma gdzie się zatrzymać.
Stary człowiek idzie po chodniku
Okulary przeciwsłoneczne i stary kapelusz Stetsona
Cztery wiatry zdmuchują jego płaszcz.
Gdy zatrzymuje się z policjantem na pogawędkę
Pociąg odjeżdża ze stacji.
To było naprawdę coś w swoich czasach
/ Align = "left" / Linear
Jak zabiera pasażerów
Nie ma go.
Tylko sen
I teraz blaknie.
Fading away
Tylko sen
To tylko wspomnienie, które nie ma gdzie się zatrzymać.
It ' s a dream
Tylko sen
I teraz blaknie.
Fading away
To tylko sen.
To tylko wspomnienie, które nie ma gdzie się zatrzymać.
It ' s a dream
Tylko sen
I teraz blaknie.
Fading away