Neil Young — Mideast Vacation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mideast Vacation", wykonawca: Neil Young.
Tekst piosenki
I used to watch «Highway Patrol»
Whittlin' with my knife
But the thought never struck me
I’d be black and white for life
I was raised on law and order
I a community of strife
Became a restless boarder
And I never took a wife.
I went lookin' for Khaddafi
Aboard Air Force One
But I never did find him
And the C.I.A. said Son,
You’ll never be a hero
Your flyin' days are done
It’s time for you to go home now
Stop sniffin' that smokin' gun.
I was travellin' with my family
In the Mideast late one night
In the hotel all was quiet
The kids were out like little lights
Then the street was filled with jeeps
There was an explosion to the right
They chanted «Death to America»
I was feelin' like a fight.
So I ran downstairs
And out into the street
Someone kicked me in the belly
Someone else kissed my feet
I was Rambo in the disco
I was shootin' to the beat
When they burned me in effigy
My vacation was complete.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oglądałem " Highway Patrol»
Whittlin ' with my knife
Ale ta myśl nigdy mnie nie uderzyła.
Byłabym czarno-biała na całe życie.
Wychowałem się na prawie i porządku.
I a community of strife
/ Align = "left" /
I nigdy nie wziąłem żony.
Szukałem Khaddafiego.
Na Pokładzie Air Force One
Ale nigdy go nie znalazłem.
A cia powiedziało, że syn,
Nigdy nie będziesz bohaterem.
Twoje lata się skończyły.
Czas, żebyś wróciła do domu.
Przestań wąchać ten dymiący Pistolet.
Podróżowałem z rodziną.
/ Align = "left" /
W hotelu było cicho.
Dzieci były zgaszone jak małe światełka.
Wtedy ulica była wypełniona jeepami.
Po prawej była eksplozja.
Śpiewali " śmierć Ameryce»
Czułem się jak walka.
Więc pobiegłem na dół.
And out into the street
Ktoś kopnął mnie w brzuch.
Ktoś inny pocałował moje stopy
Byłem Rambo w dyskotece
I was shootin ' to the beat
Kiedy spalili mnie w posągu
Moje wakacje się skończyły.