Neil Young — Motor City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motor City", wykonawca: Neil Young.
Tekst piosenki
My old car keeps breaking down
My new car ain’t from Japan
There’s already too many Datsuns
In this town.
Another thing that’s bugging me Is this commercial on TV
Says that Detroit
can’t make good cars any more.
Motor City.
Who’s driving my car?
Who’s driving my car now?
Who?
My army jeep is still alive
Got locking hubs and four wheel drive
Ain’t got no radio,
ain’t got no mag wheels
Ain’t got no digital clock
Ain’t got no clock.
The paint job is lookin' blue
The white walls are missing too
But I guess until I get my car back
This will do.
Who’s driving my car now?
Who’s driving my car now?
Who?
Who’s driving my car now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój stary samochód ciągle się psuje.
Mój nowy samochód nie jest z Japonii.
Jest już za dużo Datsunów.
W tym mieście.
Kolejna rzecz, która mnie dręczy, to ta reklama w telewizji.
Mówi, że Detroit
nie mogę już robić dobrych samochodów.
Motor City.
Kto prowadzi mój samochód?
Kto teraz prowadzi mój samochód?
Kto?
Mój Jeep wciąż żyje.
Piasty blokujące i napęd na cztery koła
Ain ' t got no radio,
ain ' t got no MAG wheels
Ain ' t got no digital clock
Nie mam zegara.
Farba wygląda niebiesko.
Brakuje też białych ścian.
Ale chyba dopóki nie odzyskam samochodu.
To wystarczy.
Kto teraz prowadzi mój samochód?
Kto teraz prowadzi mój samochód?
Kto?
Kto teraz prowadzi mój samochód?