Neil Young — Revolution Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revolution Blues", wykonawca: Neil Young.
Tekst piosenki
Well — we live in a trailer
At the edge of town
You never see us Cause we don’t come around
We got twenty five rifles
To keep the population down
But we need you now
That’s why i’m hangin round
So you be good to me and i’ll be good to you
And in this land of conditions
I am not above suspicion
I won’t attack you but
I won’t back you, yeah
Well — it’s so good to be here
Asleep on your lawn
Remember your guard dog
I’m afraid that’s gone
It was such a drag to hear him
Whining all night long
Yeah — that was me with the doves
Setting them free near the factory
Where you built your computer — love
I hope you get the connection
Cause i can’t take the rejection
I don’t believe you
I don’t believe you
I’m a barrel of laughs
With my carbine on I keep em hoppin
Till the ammunition’s gone
But i’m still not happy
Feel like something’s wrong
I got the revolution blues
I see bloody fountains
And a ten million dune buggies
Comin' down the mountains
I hear that laurel canyon
Is full of famous stars
But i hate them worse than lepers
And i’ll kill them in their cars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż-mieszkamy w przyczepie
Na skraju miasta
Nigdy nas nie widzisz, bo nie przychodzimy.
Mamy 25 karabinów.
/ Align = "left" /
Ale potrzebujemy cię teraz.
Dlatego się kręcę.
Więc bądź dobry dla mnie, a ja będę dobry dla Ciebie.
I w tej krainie warunków
Nie jestem poza podejrzeniem.
Nie zaatakuję cię, ale ...
I won ' t back you, yeah
Dobrze jest tu być.
Asleep on your lawn
Pamiętaj o swoim psie Stróżu.
Obawiam się, że już jej nie ma.
To było takie męczące go słyszeć.
Jęczenie przez całą noc
Tak — to ja z gołębiami.
Uwolnienie ich w pobliżu fabryki
"Where you built your computer" - love
Mam nadzieję, że masz połączenie.
Bo nie mogę znieść odrzucenia.
Nie wierzę ci.
Nie wierzę ci.
I ' m a barrel of laughs
With my carbine on I keep em hoppin
Dopóki nie zniknie amunicja
Ale nadal nie jestem szczęśliwy.
Czuję, że coś jest nie tak.
I got The revolution blues
Widzę krwawe fontanny.
And a ten million dune buggies
Comin ' down the mountains
Słyszałem, że laurel canyon
Jest pełna sławnych gwiazd
Ale nienawidzę ich bardziej niż trędowatych.
I zabiję ich w ich samochodach.