Neil Young — The Losing End (When You're On) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Losing End (When You're On)", wykonawca: Neil Young.
Tekst piosenki
I went into town to see you
yesterday
but you were not home.
So I talked to some old friends
for a while
before I wandered off alone.
It’s so hard for me now
But I’ll make it somehow,
Though I know I’ll never be the same.
Won’t you ever change your ways,
It’s so hard to make love pay
When you’re on the losing end,
And I feel that way again.
Well, I miss you more than ever,
since you’ve gone
I can hardly maintain.
Things are different round here
every night,
my tears fall down like rain.
It’s so hard for me now
But I’ll make it somehow,
Though I know I’ll never be the same.
Won’t you ever change your ways,
It’s so hard to make love pay
When you’re on the losing end,
And I feel that way again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechałem do miasta, żeby się z tobą zobaczyć.
wczoraj
ale nie było cię w domu.
Rozmawiałem ze starymi przyjaciółmi.
przez jakiś czas
zanim odeszłam sama.
To dla mnie takie trudne.
Ale jakoś to zrobię.,
Choć wiem, że już nigdy nie będę taka sama.
Czy nigdy nie zmienisz swojej drogi,
It ' s so hard to make love pay
When you ' re on the losing end,
I znowu się tak czuję.
Tęsknię za tobą bardziej niż kiedykolwiek.,
since you ' ve gone
Nie mogę się utrzymać.
Tu jest inaczej.
każdej nocy,
moje łzy spadają jak deszcz.
To dla mnie takie trudne.
Ale jakoś to zrobię.,
Choć wiem, że już nigdy nie będę taka sama.
Czy nigdy nie zmienisz swojej drogi,
It ' s so hard to make love pay
When you ' re on the losing end,
I znowu się tak czuję.