Neil Young — War of Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War of Man", wykonawca: Neil Young.
Tekst piosenki
The little creatures
run in from the cold
Back to the nest
just like the days of old
There in the safety
of a mother’s arms
The warmth of ages,
far away from harm again.
Ears ringin'
from the battle fire
The tired warrior
aims a little higher
The black falcon
or the little sparrow
The healing light
or the flash of the barrel.
No one wins
It’s a war of man,
No one wins
It’s a war of man.
Silver mane flyin' in the wind
Down through the planets
on the run again
No one knows where
they’re runnin' to But every kind is comin'
two by two.
Out on the delta
where the hoofbeats pound
The daddy’s runnin'
on the frozen ground
Can’t smell the poison
as it follows him
Can’t see the gas and machines,
it’s a war of man.
No one wins
It’s a war of man,
No one wins
It’s a war of man.
The windows open
and the little girl dreams
The sky’s her playground
as she mounts her steed
Across the heavens
to the other side
On wings of magic
does the little girl ride.
The baby creatures
run in from the cold
Back to the nest
just like the days of old
There in the safety
of a mother’s arms
The warmth of ages,
far away from harm again.
No one wins
It’s a war of man,
No one wins
It’s a war of man,
No one wins.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The little creatures
run in from the cold
Powrót do gniazda
just like the days of old
Tam w sejfie
of a mother ' s arms
Ciepło wieków,
z dala od krzywdy.
Ears ringin'
from the battle fire
The tired warrior
/ align = "left" /
The black falcon
albo mały wróbel
The healing light
albo błysk lufy.
Nikt nie wygrywa.
It ' s A war of man,
Nikt nie wygrywa.
To wojna ludzi.
Silver mane flyin ' in the wind
Down through the planets
on the run again
Nikt nie wie gdzie
/ align = "left" /
dwa na dwa.
Out on the delta
where the hoofbeats pound
The daddy's runnin'
on the frozen ground
Nie czuję trucizny.
/ align = "left" /
Nie widzę gazu i maszyn.,
to wojna ludzi.
Nikt nie wygrywa.
It ' s A war of man,
Nikt nie wygrywa.
To wojna ludzi.
Okna otwierają się
and the little girl dreams
Niebo to jej plac zabaw
jak ona jeździ swoim Rumakiem
Across the heavens
na drugą stronę
Na skrzydłach magii
mała dziewczynka jeździ.
The baby creatures
run in from the cold
Powrót do gniazda
just like the days of old
Tam w sejfie
of a mother ' s arms
Ciepło wieków,
z dala od krzywdy.
Nikt nie wygrywa.
It ' s A war of man,
Nikt nie wygrywa.
It ' s A war of man,
Nikt nie wygrywa.