Neïmo — Fight Fight Fight (Hurt Bleed Cry) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fight Fight Fight (Hurt Bleed Cry)", wykonawca: Neïmo.
Tekst piosenki
Let me set the scene straight here for
You dear listener
Hopefully impartial
Picture us embraced on the floor
It’s not love but war
May I mention
See us hands in hands
Holding tight
Absorbing force in this sculptural pose
Holding breaths till we cry
What has been done of you and I?
We just
Fight fight fight fight
Hurt bleed cry
It’s all we ever do Tears can’t dry
May I say I lied here before
There is love involved
As in passion
When no word could express much more
Silence could stand for
A repression
See us hands in hands
Holding tight
Yet graceful dancing this peculiar waltz
Pouring hate till we cry
What has been done of you and I?
We just
Fight fight fight fight
Hurt bleed cry
It’s all we ever do Tears can’t dry
You hurt me till you know if I still feel
And I do
I know you care too but in the meantime
We just We still…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że to wyjaśnię.
"You dear listener"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
It ' s not love but war
Czy mogę wspomnieć
"See us hands in hands"
Holding tight
Absorbująca siła w tej rzeźbiarskiej pozie
Wstrzymując oddech aż do płaczu
Co z nami zrobiono?
My tylko ...
Walka! walka! walka!
Hurt bleed cry
To wszystko, co robimy, łzy nie wyschną.
Czy mogę powiedzieć, że kłamałem tu wcześniej?
"There is love involved"
As in passion
Gdy żadne słowo nie mogło wyrazić więcej
Silence could stand for
Represja
"See us hands in hands"
Holding tight
Ale pełen wdzięku taniec ten osobliwy Walc
/ Align = "left" /
Co z nami zrobiono?
My tylko ...
Walka! walka! walka!
Hurt bleed cry
To wszystko, co robimy, łzy nie wyschną.
Zraniłeś mnie, aż wiesz, czy nadal czuję
And I do
Wiem, że tobie też zależy, ale w międzyczasie ...
We just We still…