Neïmo — Peter And The Wolves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peter And The Wolves", wykonawca: Neïmo.
Tekst piosenki
Wear your hat like a renegade
Hold your pride like the sharpest razorblade
Beg for love
But you never give your heart fully away
Hustling around’s a way to get attention
Prostitution’s good to achieve ambition
Such an elegant tramp and loving crook
Can make you pay
Please do that cartwheel you do for us
You know it takes more than just a skillful lamb
To tame the wolves
Boisterous dandy dismissing all the clones
Neither Prokofiev nor David Jones
Could have pictured that such a tell-tale heart
Could speak the truth
Please do that cartwheel for us again
You’ll soon get to walk on your hands
A skillful lamb won’t tame the wolves
Let me tell you the story of a lamb
Oddly, leading the wolfpack was his aim
Oddly, leading the wolfpack was his dream
Call yourself Arthur
Wish you were adored
Dress up like a king
Make up like a whore
Make up your whole life
As a three-ring Barnum stage
Please do that cartwheel you do for us
You know it takes more than just a skillful lamb
To tame
Please do that cartwheel for us again
You’ll soon get to walk on your hands
A skillful lamb
You know it takes more than just a lamb
It takes more than a delicate clown
To tame the wolves
A delicate clown or a skillful lamb…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noś kapelusz jak renegat
Trzymaj dumę jak najostrzejszą żyletkę
Beg for love
Ale nigdy nie oddajesz swojego serca w pełni
Hustling around ' s a way to get attention
Prostytucja jest dobra do osiągnięcia ambicji
Taki elegancki włóczęga i kochający oszust
Can make you pay
Proszę, zrób to, co dla nas robisz.
Wiesz, że potrzeba czegoś więcej niż tylko zręcznej owieczki.
Poskromić wilki
Boisterous dandy
Ani Prokofiew, ani David Jones
Mogłem sobie wyobrazić, że takie ostrzegawcze serce
Could speak the truth
Proszę, zrób to jeszcze raz.
Wkrótce będziesz chodził na rękach.
Zręczna owieczka nie oswoi wilków
Opowiem ci historię baranka.
Co dziwne, prowadzenie wolfpacka było jego celem.
Dziwne, prowadzenie wilczomlecza było jego marzeniem.
Mów sobie Arthur.
Wish you were adored
Ubierz się jak król
Make up like a whore
Make up your whole life
Jako trójprzęsłowa scena Barnuma
Proszę, zrób to, co dla nas robisz.
Wiesz, że potrzeba czegoś więcej niż tylko zręcznej owieczki.
Poskromić
Proszę, zrób to jeszcze raz.
Wkrótce będziesz chodził na rękach.
Zręczny Baranek
Wiesz, że potrzeba czegoś więcej niż tylko owieczki.
Potrzeba czegoś więcej niż Delikatnego klauna.
Poskromić wilki
Delikatny klaun lub zręczna owieczka…