Нейромонах Феофан — Повозочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Повозочка", wykonawca: Нейромонах Феофан.
Tekst piosenki
Косолапый приболел
От кореньев нос воротит
Мед давно уже весь съел
Тихомолком на морозе
Надо нам его лечить
Ох не весело болеть
Пусть на тёпленькой печи
Полежит пока медведь
Ох на ярмарку скорей
Надо мчаться право слово
Там купец медку налей
Дабы Мишка был здоровый
Запрягаю лошадей
Я в повозку свою браво
Полетели егегей
Выручать мишутку надо
Мчуся на повозке
В упряжке два коня
Эх вези скорее
Повозочка меня
Резво скачем по дороге
Ехать верст нам десять прямо
Вот мы в лавке на пороге
Мне бы меду в килограммах
А сердечко то моё
Чует мишкину печаль
Он не пляшет не поёт
Зело бедолагу жаль
Как я вспомню те минуты
Когда с ним мы драм играли
Так охото тьфу ты ну ты
Чтоб мы снова бед не знали
На повозочке скрипучей
По обратному пути
К дому в наш лесок дремучий
Мы безудержно летим
Мчуся на повозке
В упряжке два коня
Эх вези скорее
Повозочка меня
Эх покушал Мишка меду
Отступила Хворь та сразу
Гонит мёд в любу погоду
Всяку гадкую заразу
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stopa chora
/ Align = "left" /
Miód już dawno zjadł wszystko
Cicho na mrozie
Musimy go leczyć.
Och, to nie jest zabawa, aby zachorować
Niech na ciepłym piecu
Leżeć, aż niedźwiedź
Na jarmark.
Trzeba ścigać się prawo słowo
Kupiec nalej mi medkę.
Aby niedźwiedź był zdrowy
Zaprzęgam konie
Wsiadam do wozu mojego brawo.
/ Align = "left" /
Musisz pomóc misia
Wyścig na wozie
W zaprzęgu dwa konie
Ech vezi prędzej
Wóz mnie
Szybko jeździć na drodze
Jedź wiorst nam dziesięć prosto
Oto jesteśmy w sklepie na progu
Potrzebuję miodu w kilogramach
A serce jest moje
Czuję smutek miszkina
On nie tańczy, nie śpiewa.
Zelo biedaka szkoda
Jak zapamiętam te minuty
Kiedy graliśmy z nim dramaty
Tak polowanie ugh ty no ty
/ Align = "left" /
Na skrzypiącym wozie
W drodze powrotnej
Do domu w naszym lesie gęsty
Lecimy szalenie
Wyścig na wozie
W zaprzęgu dwa konie
Ech vezi prędzej
Wóz mnie
Ech jadł misia miodu
Choroba natychmiast wycofała się
Goni miód w dowolnej pogodzie
/ Align = "left" /