Неизвестен — Watching Like Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watching Like Angels", wykonawca: Неизвестен.
Tekst piosenki
I like to watch the children
Walking home from school
They do remind me of you, they do remind me
Try not to think about you
Not as a rule
But I can’t help myself sometimes
I just can’t help it
There’s not much to this life of mine
Just this job I do
I am the man who comes and goes
In memories of you
I am beside myself with… love for you
I am beside myself with… love
I like to sleep at night
I hope that I will dream
Fly above the earth, leave my body
The world below
Is so much simpler than it seems
So many wasted words
(they're like) holes in the water
There’s not much to this life of mine
Just this job I do
I am the man who comes and goes
In memories of you
I am beside myself with… love for you
There’s not much left of this heart of mine
It ain’t in the work I do
The only signs of life
Are memories I keep of you
(«Holes in Water» is from an old Italian saying
Told to me by my grandfather.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię Oglądać Dzieci.
Walking home from school
Przypominają mi Ciebie, przypominają mi
Nie myśl o sobie.
Z reguły nie.
Ale czasami nie mogę się powstrzymać.
Nic na to nie poradzę.
# There ' s not much to this life of mine #
Just this job I do
Jestem człowiekiem, który przychodzi i odchodzi.
In memories of you
Szaleję za sobą ... miłością do ciebie.
Szaleję za sobą ... miłością.
Lubię spać w nocy.
I hope that I will dream
Leć nad ziemią, opuść moje ciało
The world below
Jest o wiele prostsze, niż się wydaje.
Tyle zmarnowanych słów
(they ' re like) holes in the water
# There ' s not much to this life of mine #
Just this job I do
Jestem człowiekiem, który przychodzi i odchodzi.
In memories of you
Szaleję za sobą ... miłością do ciebie.
Niewiele zostało z mojego serca.
It ain ' t in the work I do
Jedyne oznaki życia
* Are memories I keep of you *
("Dziury w wodzie" to stare włoskie powiedzenie
Powiedział mi to mój dziadek.)