Nek — Dame más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dame más", wykonawca: Nek.
Tekst piosenki
Cuando empieza una historia
yo camino en el aire
y me siento en la gloria
aunque sé que luego no lo es.
Este amor desde luego
para mi no es un juego
olvidar el pasado
es lo que yo haré si estas aquí.
Yo te daré el espacio que querrás
yo te cuido.
Dime que lo harás
tu dame más
no quiero tácticas ni excusas y así
tú quedate aquí.
Para mi eres perfecta
eres dulce y directa
soy yo el que prefiere
que además del sexo haya mas.
Seguiré direcciones
que me den emociones
las que había perdido
y que tú me has vuelto a recordar.
Ves la vida es algo grande si tú estas
yo te cuido.
Dime que lo harás
tu dame más
no quiero tácticas ni excusas y así
y dime que soy como tú
que con el tiempo tú no me cambiaras
Y esperaré, se que lo haré
tú luego dime que vendrás
y buscaremos juntos cielos donde ir a vivir
inventamos mundos nuevos y por descubrir.
Dime que lo harás
tú dame más
no quiero tácticas ni excusas y más
y dime que, soy como tú
que con el tiempo tú no me cambiarás.
Y esperaré, sé que lo haré
tú luego dime que vendrás
y buscaremos juntos cielos donde ir a vivir
inventamos mundos nuevos y por descubrir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zaczyna się historia
chodzę w powietrzu,
i siedzę w chwale,
chociaż wiem, że tak nie jest.
Ta miłość, oczywiście,
dla mnie to nie jest gra.
zapomnieć o przeszłości
to zrobię, jeśli tu jesteś.
Dam ci miejsce, które chcesz.
zależy mi na tobie.
Powiedz, że to zrobisz.
daj mi więcej.
nie chcę żadnych taktyk, wymówek i tak dalej.
Zostań tu.
Dla mnie jesteś idealna.
jesteś słodka i bezpośrednia.
wolę to.
że oprócz seksu jest więcej.
Będę postępować zgodnie ze wskazówkami
niech dają mi emocje
te, które straciłem.
i że mi przypomniałeś.
Widzisz, że życie jest czymś wielkim, jeśli
zależy mi na tobie.
Powiedz, że to zrobisz.
daj mi więcej.
nie chcę żadnych taktyk, wymówek i tak dalej.
powiedz, że jestem taki jak ty.
że z czasem mnie nie zmienisz.
I będę czekać, wiem, że będę.
a potem powiedz, że przyjdziesz.
i razem będziemy szukać gdzie mieszkać.
wymyślamy nowe i nieodkryte światy.
Powiedz, że to zrobisz.
daj mi więcej.
nie potrzebuję taktyki ani wymówek i nie tylko
powiedz, że jestem taki jak ty.
że z czasem mnie nie zmienisz.
I będę czekać, wiem, że będę.
a potem powiedz, że przyjdziesz.
i razem będziemy szukać gdzie mieszkać.
wymyślamy nowe i nieodkryte światy.