Nek — Dentro l'anima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dentro l'anima", wykonawca: Nek.
Tekst piosenki
Sei tutto quello per cui esisto,
sei l’equilibrio nei pensieri miei,
il senso per cui faccio tutto questo,
e la risposta a quello che vorrei,
sussurandoti piano che non c'è un perchè,
tutto sembra diverso e lo so che cos'è,
mi sorprende ma io l’orizzonte lo vedo già…
E nel tuo sguardo incrocio la mia via,
come se già sapessi dove sei,
nel tuo sognare e nella tua ironia,
e in tutto quello che ogni giorno vuoi,
camminando mi accorgo che senza di te,
la mia vita sarebbe abitudine,
condannato a una fine probabile,
e poi dalla corrente portato via…
Voglio entrarti dentro l’anima,
e che sia con questa musica,
per lasciarti l’impronta di un segno che non va più via,
e sapere,
di restare,
indelebile come nessuno ha mai fatto con te…
Sei la ragione per cui io insisto,
la luce accesa nell’oscurità,
e se ti osservo infondo già capisco,
che da una vita ti aspettavo qua,
e vederti sorridere come poesia,
e la tua convinzione diventa la mia,
contro tutto il frastuono dell’ipocrisia,
sei la mia fantasia,
ogni cosa riuscita…
Voglio entrarti dentro l’anima,
e che sia con questa musica,
fino ad essere il senso che dai a ogni cosa che fai,
e sei sangue del mio sangue,
e poi io non l’immagino un mondo all’infouori di te…
Ho lasciato che tutto arrivasse così,
da quel battito che mi ha parlato di noi,
da qui…
Voglio entrarti dentro l’anima,
voglio farlo con la musica,
per lasciarti l’impronta di un segno che non va più via,
sei il respiro per cui vivo,
e per me non esiste altro mondo all’infuori di te…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś wszystkim, dla czego istnieję.,
/ align = "left" / ,
znaczenie, w którym to wszystko robię,
i odpowiedź na to, co chciałbym,
cicho szepcząc, że nie ma powodu,
wszystko wygląda inaczej i wiem, co to jest,
jestem zaskoczony, ale już widzę horyzont…
I w Twoim spojrzeniu przekraczam swoją drogę,
jakbym już wiedział, gdzie jesteś.,
w twoim śnie i w Twojej ironii,
i we wszystkim, co każdego dnia chcesz,
chodząc zauważam, że bez ciebie,
moje życie byłoby nawykiem,
skazany na prawdopodobny koniec,
a potem zniknęło z prądem…
Chcę wejść w twoją duszę.,
i niech będzie z tą muzyką,
/ align = "left" / ,
i wiedzieć,
pozostanie,
niezatarte, jak nikt nigdy nie zrobił z Tobą…
Jesteś powodem, dla którego nalegam.,
światło oświetlone w ciemności,
i jeśli cię obserwuję, już to Rozumiem.,
że czekałem tu na Ciebie całe życie.,
i zobaczyć, jak się uśmiechasz jak poezja,
a twoja wiara staje się moja.,
wobec całego hałasu hipokryzji,
jesteś moją fantazją,
sukcesy…
Chcę wejść w twoją duszę.,
i niech będzie z tą muzyką,
dopóki nie poczujesz, że dajesz wszystko, co robisz,
a Ty jesteś moją krwią.,
poza tym, nie wyobrażam sobie świata w infuori Ciebie.…
Pozwoliłem, żeby tak było.,
od uderzenia, które mi o nas powiedział.,
Przypisy…
Chcę wejść w twoją duszę.,
chcę to zrobić z muzyką,
/ align = "left" / ,
jesteś oddechem, dla którego żyję,
i nie ma dla mnie innego świata niż ty.…