Nek — Hey Dio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Dio", wykonawca: Nek.
Tekst piosenki
Hey Dio,
avrei da chiederti anch’io,
cos'è quest’onda di rabbia,
che poi diventa follia,
che c'è da stare nascosti,
per evitare la scia,
di questo tempo che ormai,
è il risultato di noi…
Hey Dio,
vorrei sapere anche io,
se questo mondo malato,
può ancora essere mio,
e se il domani che arriva,
è molto peggio anche di così,
ma infondo sai cosa c'è,
hai ragione sempre te…
Che c'è bisogno d’amore,
è tutto quello che so,
per un futuro migliore,
per tutto quello che ho,
per cominciare da capo e ritrovare una coscienza,
per fare a pezzi con le parole questa indifferenza…
Hey Dio,
permettimi di dire che qui,
è solo l’odio che fa notizia,
in ogni maledetto tg,
non c'è più l’ombra di quel rispetto,
il fatto è che sembra andar bene così,
ma infondo sai cosa c'è,
hai ragione sempre te…
Che c'è bisogno d’amore,
è tutto quello che so,
per un futuro migliore,
per tutto quello che ho,
per cominciare da capo e ritrovare una coscienza,
per fare a pezzi con le parole questa indifferenza…
E dopotutto sai,
che sono quello di sempre,
che non potrei stare fermo mai,
d’avanti a un mucchio di niente…
In qualche angolo c'è,
chi la pensa come me…
Che c'è bisogno d’amore,
è tutto quello che so,
per un futuro migliore,
per ogni cosa che ho,
e per sentirmi più vivo,
io voglio cominciare da qui,
l’amore è il vero motivo,
per essere più liberi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, Boże.,
też chciałem Cię o coś zapytać.,
co to za fala gniewu,
co potem staje się szaleństwem,
co tu ukrywać,
aby uniknąć śladu,
z tego czasu, co teraz,
to jest wynikiem nas…
Hej, Boże.,
też chciałbym wiedzieć.,
jeśli ten chory świat,
nadal może być mój.,
a jeśli nadejdzie jutro,
to znacznie gorsze niż to,
ale nalegam, że wiesz, że jest,
zawsze masz rację.…
Że istnieje potrzeba miłości,
tylko tyle wiem.,
dla lepszej przyszłości,
za wszystko, co mam.,
aby zacząć od nowa i przywrócić świadomość,
aby zerwać ze słowami jest obojętność…
Hej, Boże.,
pozwól mi powiedzieć, że tutaj,
to tylko nienawiść sprawia, że wiadomości,
w każdym cholernym tg,
nie więcej cienia tego szacunku,
chodzi o to, że wygląda dobrze,
ale nalegam, że wiesz, że jest,
zawsze masz rację.…
Że istnieje potrzeba miłości,
tylko tyle wiem.,
dla lepszej przyszłości,
za wszystko, co mam.,
aby zacząć od nowa i przywrócić świadomość,
aby zerwać ze słowami jest obojętność…
I w końcu wiesz,
co ja zawsze,
że nigdy nie mogłem siedzieć w miejscu,
naprzód do sterty niczego…
W jakimś rogu jest,
kto tak myśli jak ja…
Że istnieje potrzeba miłości,
tylko tyle wiem.,
dla lepszej przyszłości,
za wszystko, co mam.,
i czuć się bardziej żywy,
chcę zacząć od tego,
miłość jest prawdziwym powodem,
aby być bardziej wolnym…