Nek — La mitad de nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mitad de nada", wykonawca: Nek.
Tekst piosenki
¿A qué estás esperando
No ves que estoy aquí?
Si ahora das un solo paso
Tú llegarás a mi
No hay tanta distancia
Entre nosotros dos
Me faltan hoy tus manos
Una eternidad
Y no lo puedo soportar
Y por qué no encuentras ya
Palabras ni un por qué
Y ahora ves, te paras
Si ahora tu te vas
Yo ya no puedo ver
El brillo en tu mirada
Dos hacen el amor
Y yo no puedo ser
Una mitad de nada
No me hablas mas
No me escuchas ya
Y no llegas
Tu me matas con esta distancia
Y me siento como consecuencia
La mitad de nada
¿En qué estás pensando?
Me dices: ¿cómo estas?
Aunque se que estoy corriendo yo
Me quedo aquí
Porque esta vez yo luchare por ti
¿Y por qué no tienes ganas ya de compartir
No sientes que te apagas?
Si ahora tu te vas
Yo ya no puedo ver
El brillo en tu mirada
Dos hacen el amor
Y yo no puedo ser
Una mitad de nada
No me hablas mas
No te escucho ya
Y no llegas
Tu me matas con esta distancia
Y me siento como consecuencia
La mitad de nada
No me hablas más
No te escucho ya
Y no llegas
No me tocas ya
No sonríes mas
Y te escondes
Y no me buscas mas
Yo no te encuentro ya
Si te vas adviérteme
Si me matas con esta distancia
Yo me siento como consecuencia
La mitad de nada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na co czekasz
Nie widzisz, że tu jestem?
Jeśli teraz zrobisz krok,
Przyjdziesz do mnie.
Nie ma zbyt wiele odległości
Między nami.
Brakuje mi dziś twoich rąk.
Wieczność
I nie mogę tego znieść.
I dlaczego już nie znajdziesz
Słowa nie ma mowy
A teraz widzisz, że stoisz.
Jeśli teraz odejdziesz.
Już nie widzę.
Blask w Twoim wyglądzie
Dwoje się kocha.
I nie mogę być
Połowa nic
Nie odzywasz się już do mnie.
Już mnie nie słuchasz.
I nie przyjdziesz.
Zabijasz mnie z tej odległości.
I czuję się jak konsekwencja.
Połowa nic
O czym myślisz?
Mówisz mi: jak się masz?
Chociaż wiem, że biegam.
Zostaję tutaj.
Bo tym razem będę o ciebie walczył.
I dlaczego nie chcesz się dzielić
Nie czujesz, że się rozłączasz?
Jeśli teraz odejdziesz.
Już nie widzę.
Blask w Twoim wyglądzie
Dwoje się kocha.
I nie mogę być
Połowa nic
Nie odzywasz się już do mnie.
Już cię nie słucham.
I nie przyjdziesz.
Zabijasz mnie z tej odległości.
I czuję się jak konsekwencja.
Połowa nic
Nie odzywasz się już do mnie.
Już cię nie słucham.
I nie przyjdziesz.
Już mnie nie dotykasz.
Nie uśmiechaj się więcej.
A ty się ukrywasz.
I już mnie nie szukasz.
Nie mogę cię już znaleźć.
Jeśli odejdziesz, daj mi znać.
Jeśli zabijesz mnie na tym dystansie.,
Czuję się jak konsekwencja.
Połowa nic