Nek — La voglia che non vorrei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La voglia che non vorrei", wykonawca: Nek.
Tekst piosenki
So la parte che mi fai
diversa come tante
che sorriso inventerai?
Ho i sensi deboli
che pensi che non tremi
Io lo so che sguardo naviga
al largo di quegli occhi
so che scioglierà
come fumo l’incantesimo…
ma poi mi brucia dentro
la tua sete il mio tormento
Sei l’unica voglia che non vorrei
ti ho vista piangere su di me
ma sono il tuo passato ormai…
So la colpa che ti dai
qui dietro la mia porta
quale scusa inventerai
Stai di vetro in un replay
il sole che tramonta…
ma non lo fai
Tu senza più confini
stella persa trà i miei cieli…
Sei l’unica voglia che non vorrei
ti ho vista piangere su di me
ma sono il tuo passato ormai…
E' una follia
Ma ogni singolo gesto che fai
e questo incantesimo andrà via
ora che non sei più mia…
So che un fuoco splendido
lo accendi e dura poco
So che scioglierò
io per primo l’incantesimo…
Sei l’unica voglia che non vorrei
ti ho vista piangere su di me
ma sono già lontano ormai…
Sei la follia!
E ogni singolo gesto che fai
e questo incantesimo andrà via
ora che non sei più mia
ora che non sei più mia…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, co mi robisz.
różne, jak wiele
jaki uśmiech wymyślisz?
Mam słabe uczucia.
co myślisz, że nie drżę
Wiem, co to za spojrzenie.
z tych oczu
wiem, że się rozpuści.
jak palę zaklęcie…
ale potem pali mnie w środku
twoje pragnienie mego cierpienia
Jesteś jedynym życzeniem, którego bym nie chciał.
widziałem, jak na mnie płakałaś.
ale jestem twoją przeszłością.…
Wiem, że to twoja wina.
tutaj, za moimi drzwiami.
jaką wymówkę wymyślisz
Stań szkło w powtórzeniu
zachodzące słońce…
ale nie robisz tego
Jesteś bez granic
zagubiona gwiazda maluje moje niebo…
Jesteś jedynym życzeniem, którego bym nie chciał.
widziałem, jak na mnie płakałaś.
ale jestem twoją przeszłością.…
To szaleństwo.
Ale każdy gest, który robisz
i to zaklęcie zniknie
teraz, gdy nie jesteś już moja.…
Wiem, że wspaniały ogień
włączasz go i nie trwa długo
Wiem, że się stopię.
ja pierwszy zaklęcie…
Jesteś jedynym życzeniem, którego bym nie chciał.
widziałem, jak na mnie płakałaś.
ale jestem już daleko.…
Jesteś szalony!
I każdy gest, który robisz
i to zaklęcie zniknie
teraz, gdy nie jesteś już moja.
teraz, gdy nie jesteś już moja.…