Nek — Mi piace vivere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi piace vivere", wykonawca: Nek.
Tekst piosenki
In questo tempo che ti frega se non hai un’idea
Ma poi ti spezza in due se usi un po' di fantasia
In questi giorni che hanno sempre doppie veritÃ
Tu sai già che se cerchi risposte mai nessuno le dÃ
In questo mondo in confusione che non gira più
Che se non alzi un po' la voce non esisti tu Non è difficile trovar chi pensa come me E comunque si mettan le cose vado avanti perché Mi piace vivere, vivere
Fare e decidere anche di testa mia
Mi piace vivere, vivere
È il mio carattere e poi sia quel che sia
Mi piace vivere, vivere
Sono convinto che se sbagli non ne fai
Non sei vivo mai
Non voglio stare qui che sembro una fotografia
Con i ricordi messi in fila a farmi compagnia
Se perdo tempo ad aspettare non concludo e so Che qualcuno più svelto mi toglie anche quello che ho Mi piace vivere, vivere
Fare e decidere anche di testa mia
Mi piace vivere, vivere
È il mio carattere e poi sia quel che sia
Mi piace vivere, vivere
Fare il possibile per starci dentro anch’io
Mi piace vivere, vivere
E senza chiedere prendermi quel che è mio
Io voglio vivere, vivere
Se sbaglio chi lo sa Ma scelgo sempre io quello che mi va Mi piace vivere, vivere
Fare e decidere anche di testa mia
Mi piace vivere, vivere
È il mio carattere e poi sia quel che sia
Mi piace vivere, vivere
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym czasie zależy ci, jeśli nie masz pomysłu
Ale potem dzieli Cię na dwie części, jeśli użyjesz trochę wyobraźni
Te dni, które zawsze mają podwójną prawdę
Wiesz już, że jeśli szukasz odpowiedzi, nikt nigdy ich nie poda
W tym zagmatwanym świecie, który już się nie kręci
Że jeśli nie podnosisz głosu, nie istniejesz, nie jest trudno znaleźć kogoś, kto myśli tak jak ja, i tak czy inaczej, wkładasz rzeczy, ja kontynuuję, bo kocham żyć, żyć
Zrobić i zdecydować, nawet moja głowa
Kocham żyć, żyć
To jest moja postać, a potem Niech będzie to, co
Kocham żyć, żyć
Jestem przekonany, że jeśli się mylisz, nie zrobisz tego
Nigdy nie żyjesz.
Nie chcę tu być, kiedy wyglądam jak zdjęcie.
Ze wspomnieniami ustawionymi w kolejce, by dotrzymać mi towarzystwa
Jeśli spędzam czas czekając, nie kończę i Wiem, że ktoś szybciej zabiera mi nawet to, co mam, uwielbiam żyć, żyć
Zrobić i zdecydować, nawet moja głowa
Kocham żyć, żyć
To jest moja postać, a potem Niech będzie to, co
Kocham żyć, żyć
Zrobić wszystko, co w mojej mocy, aby być w nim.
Kocham żyć, żyć
I nie pytając mnie, co jest moje
Chcę żyć, żyć
Jeśli się mylę, kto wie, ale zawsze wybieram to, co lubię żyć, żyć
Zrobić i zdecydować, nawet moja głowa
Kocham żyć, żyć
To jest moja postać, a potem Niech będzie to, co
Kocham żyć, żyć