Nek — Missile speciale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Missile speciale", wykonawca: Nek.
Tekst piosenki
Io vorrei che tra noi si parlasse un po' pi№ spesso
ti direi prima o poi quello che mi sento addosso
quando vai al lavoro e io son qua
o attraversi sola la citt
io non so che farei per saperti pi№ sicura
io per te metterei mille lune nella sera
per guidare meglio i passi tuoi
tra i rischi che non vedi e che non sai
vorrei un missile speciale
per poterlo caricare
e lanciar nell'universo
tutto quello che detesto
basta leggere un giornale
ogni giorno sempre uguale
se il pi№ debole non ce la fa
c' chi gli passa sopra e se ne va io vorrei che per te non venisse mai quel giorno
quando tu chiami e non c' mai nessuno intono
quando cresce il vuoto intorno a te
e nemmeno tu lo sai perch© vorrei un missile speciale
per poterlo caricare
e lanciar nell'universo
tutto quello che detesto
chi c'ha invidia se hai successo
e non sta in pace con se stesso
e non pensa di tirarsi su ma sta bene solo quando crolli tu ci metterei gli errori miei
le cose che non sai di me gli sfoghi di un momento
e tutto il tempo lontano da te vorrei un missile speciale
per poterlo caricare
e lanciar nell'universo
tutto quello che detesto
questo qui soltanto un sogno
qualche volta ne ho bisogno
e mi scarico dall'ansia che
mi prende quando non ti vedo
sappi che per me cos¬
e per qualsiasi cosa sono qui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym, żeby między nami było trochę więcej rozmów.
prędzej czy później powiem ci, co czuję na sobie.
kiedy idziesz do pracy, a ja tu jestem.
lub po prostu przejechać przez miasto
Nie wiem, co bym zrobił, żeby wiedzieć, że jesteś pijany.
postawiłbym tysiąc księżyców na wieczór.
aby lepiej zarządzać swoimi krokami
wśród zagrożeń, których nie widzisz i nie wiesz
potrzebuję specjalnej rakiety.
aby go pobrać
i uruchomić do wszechświata
wszystko, czego nienawidzę
po prostu Przeczytaj gazetę
każdy dzień jest zawsze równy
jeśli słaby Pi nie poradzi sobie
chcę, żebyś tego dnia nigdy nie przychodził.
kiedy dzwonisz i nikt nigdy nie intonuje
kiedy wokół ciebie rośnie pustka
nawet ty nie wiesz, dlaczego chcę specjalną rakietę.
aby go pobrać
i uruchomić do wszechświata
wszystko, czego nienawidzę
kto nam zazdrości, jeśli ci się uda
i nie jest w zgodzie z samym sobą
i nie sądzi, że się podnosi, ale jest w porządku, tylko kiedy się zawalisz, postawię swoje błędy
to, czego O mnie nie wiesz, przez chwilę.
i cały czas z dala od Ciebie, chciałbym specjalną rakietę
aby go pobrać
i uruchomić do wszechświata
wszystko, czego nienawidzę
to tylko sen.
czasami tego potrzebuję
i wychodzę z niepokoju, że
bierze mnie, gdy cię nie widzę.
wiedz, że dla mnie tak
i nie ma mowy, że tu jestem.