Nek — Notte di Febbraio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notte di Febbraio", wykonawca: Nek.
Tekst piosenki
Stai con me, è presto e poi che fretta c'è
Anche se fuori dall’auto già piove da un’ora
E sale piano la voglia di una casa,
Una candela da accendere
E poi spegnere.
Come un’illusione dopo fiumi di rancore
Tu sei dentro quella vita che vorrei.
Splendida visione in un deserto di dolore
Ho già i brividi se penso che ci sei.
Scaldami ed io poi farò lo stesso,
Prendimi io sono indifeso adesso.
E parlami di te: la vita che sognavi
Era questa, insieme a me, oppure no?
Non dirmelo.
E come un’illusione dopo fiumi di rancore
Tu sei dentro quella vita che vorrei.
Splendida visione in un deserto di dolore
Ho già i brividi se penso che ci sei.
Parlarti ancora mentre il mondo affiora,
Dirti che non sei sola e lo sai.
La tua pelle ora, tutto il resto vola…
E nel niente solo noi…
Lontana una luce dà poesia:
Non andar via.
Come un’illusione dopo fiumi di rancore
Tu sei dentro quella vita che vorrei.
Splendida visione in un deserto di dolore
Ho già i brividi se penso che ci sei.
Parlarti ancora mentre il mondo affiora,
Dirti che non sei sola e lo sai.
La tua pelle ora, tutto il resto vola…
E… ah ah ah, ari ari ari
E… ah ah ah, ari ari ari
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostań ze mną, wcześnie, bo co za pośpiech
Chociaż na zewnątrz samochodu już pada od godziny
I powoli wzrasta pragnienie domu,
Świeca do zapalania
A następnie wyłączyć.
Jak iluzja po rzece urazy
Jesteś w życiu, którego pragnę.
Wspaniały widok na pustyni bólu
Mam gęsią skórkę, jeśli myślę, że tam jesteś.
Rozgrzej mnie, a wtedy zrobię to samo,
Weź mnie, jestem teraz bezradny.
I powiedz mi o sobie: życie, o którym marzyłeś
To było ze mną czy nie?
Nie mów mi.
I jak iluzja po rzece urazy
Jesteś w życiu, którego pragnę.
Wspaniały widok na pustyni bólu
Mam gęsią skórkę, jeśli myślę, że tam jesteś.
Nadal rozmawiasz z tobą, gdy świat się pojawi,
Powiedzieć, że nie jesteś sama i wiesz o tym.
Twoja skóra teraz, wszystko inne leci…
I w nicości tylko my…
Odległe światło daje poezję:
Nie odchodź.
Jak iluzja po rzece urazy
Jesteś w życiu, którego pragnę.
Wspaniały widok na pustyni bólu
Mam gęsią skórkę, jeśli myślę, że tam jesteś.
Nadal rozmawiasz z tobą, gdy świat się pojawi,
Powiedzieć, że nie jesteś sama i wiesz o tym.
Twoja skóra teraz, wszystko inne leci…
I ... Ari-Ari-Ari
I ... Ari-Ari-Ari